Dublagem e barracos marcam estreia de Cake Boss na Record
Buddy Valastro foi ofuscado pelo próprio dublador, Wendel Bezerra, que também empresta a voz a personagens de desenhos animados famosos, e por participantes do reality
Por
SEGUIR
SEGUINDO
1 out 2015, 09h21
Idolatrado mundo afora por seus bolos artísticos e por seus programas culinários, o americano Buddy Valastro, conhecido como Cake Boss, ficou em segundo plano na estreia da Batalha dos Confeiteiros Brasil, nesta quarta-feira, na Record. Primeiro porque o que mais chamou a atenção no reality show foi a dublagem das falas do seu personagem principal, que conferiu um tom estranho para a atração. Depois, porque o apresentador acabou ofuscado pelas primeiras brigas entre os participantes do reality, que protagonizaram dois barracos em um só episódio.
Leia também:
Conheça o ‘elenco’ do programa de Cake Boss
Cake Boss: vencedor de reality pilotará confeitaria em SP
Record começa a gravar com Cake Boss para fazer frente ao SBT
Mesmo com a divulgação prévia, por parte da Record, de que Valastro seria dublado no programa, o detalhe pegou muitos de surpresa na noite desta quarta. Logo começaram a surgir inúmeras piadas nas redes sociais por causa do dublador, Wendel Bezerra, que já empresta a voz a personagens de desenhos animados famosos, como Bob Esponja e Goku, de Dragon Ball Z. Bezerra também é o dublador brasileiro do próprio Valastro no programa Cake Boss, exibido aqui pelo TLC e pelo Discovery Home & Health – mas, nesse caso, todo o ‘elenco’ passa por esse procedimento, já que os participantes do reality são americanos, o que dá um maior equilíbrio à atração. Na atração brasileira, a mistura de dublagem com a voz natural dos participantes pareceu uma receita que desandou.
Na primeira prova do episódio, os catorze concorrentes tinham que escolher uma sobremesa que os representasse. Mas, graças a uma pegadinha da produção, eles não fizeram os pratos que escolheram: ao contrário, tiveram que trocar de receita com um colega. Na hora de julgar os doces, cada um experimentava o prato do parceiro e dizia se ele estava bom o suficiente para o chef experimentar. Ainda que tenha criado certa tensão entre algumas duplas, a tarefa transcorreu sem grandes sobressaltos – o contrário do que aconteceu na prova eliminatória, exibida em seguida.
No desafio, os candidatos foram divididos em quatro grupos com a missão de criar bolos para cem pessoas e decorá-los de uma forma que os fizesse representar o Brasil. Em um dos times, houve uma briga entre a carioca Rosangela e a cearense Marcia, que a acusava de ser autoritária e exigir que o grupo fizesse o bolo que ela tinha em mente, ignorando as sugestões dos outros. Em outro time, a discussão aconteceu entre Mari e Rodolfo, que queria ajudar a companheira a nivelar o bolo, e não teve permissão. Frustrado, o baiano chamou a paulista de “difícil” e recebeu como resposta um mero “sou mesmo”.
Na hora de julgar os bolos, Valastro teve ajuda da cantora Gaby Amarantos. A avaliação foi breve: nenhum dos dois experimentou os doces, já que o desafio não levaria em conta o sabor, mas decoração e a capacidade de servir o número de pessoas determinado pela prova. O time do eliminado da noite, Manuka, apresentou um bolo que, segundo Valastro, provavelmente não conseguiria ser dividido em cem pedaços. O paulista foi mandado embora para casa depois de assumir a culpa pelo erro.
Quem perdeu a estreia do Cake Boss na Record vai poder conferir o primeiro episódio — assim como toda a temporada — no canal pago Discovery Home & Health, às terças-feiras, às 19h30.
Tom pastoral de Marcos Mion destoa da crítica de Madonna no palco
Temer é consultado sobre manobra que livraria Bolsonaro de eventual prisão
Madonna esconde rótulo de cerveja, joga garrafa e patrocinador vira meme
Madonna: participação ‘muda’ de Anitta teve motivo prévio
‘Madonna colocou dinheiro dela nesse show do Rio’, revela Luciano Huck
