Prisão de Lula repercute na imprensa internacional
Washington Post abrandou o título inicial, segundo o qual ordem afunda "Brasil em caos político"

Poucos minutos após o anúncio de que o juiz Sergio Moro havia emitido um mandado de prisão contra o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a imprensa internacional começou a noticiar o fato. As primeiras notas vieram das agências internacionais de notícia Reuters (do Reino Unido) e Associated Press (também chamada de AP, dos Estados Unidos).
Ambas agências emitiram as notas em caráter de urgência para veículos de imprensa do mundo todo.
O texto da Reuters, em inglês, é sucinto e resume as informações conhecidas até aqui. Com o título de “Juiz brasileiro ordena que ex-presidente Lula seja preso até sexta-feira à tarde”, a agência destaca que Moro deu até o fim da tarde do dia 5 de abril para que Lula se entregue voluntariamente à Justiça.
Já o principal jornal da França e dos países de língua francesa, o Le Monde, destacou a emissão do mandado de prisão na capa de seu site em francês. Na notícia, o periódico explica que “condenado a doze anos e um mês de prisão por corrupção, o ícone da esquerda brasileira tem até sexta-feira à tarde para se apresentar à polícia”
O jornal francês diz que “Lula, presidente de 2003 a 2010, segue sendo o personagem político mais popular do Brasil, apesar de sua condenação em seis outros processos por corrupção impetrados contra ele”.
O influente jornal britânico de economia Financial Times também destacou o mandado de prisão, citando trechos traduzidos da ordem judicial expedida por Moro.
Em artigo intitulado “Com Lula fora, liderança do Brasil está totalmente em aberto”, a revista Forbes afirma que “se as chances do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva de um terceiro mandato presidencial era de uma em dez, a decisão de ontem pelo STF agora a reduz a zero”. A Forbes ainda chama o Brasil de “terra dos recursos [judiciais]”.
Em extenso artigo, o jornal americano The Washington Post destaca que o mandado de Sergio Moro foi uma “atitude surpreendente que deve estimular amplos protestos em um país já balançado pela decisão do Supremo Tribunal Federal mais cedo durante o dia”.
O artigo recebeu inicialmente o título “Lula é condenado à prisão, afundando o Brasil em caos político antes de eleições presidenciais”, mas a manchete depois foi abrandada para: “Lula mandado à prisão, redesenhando o cenário político do Brasil antes da eleição presidencial.” O texto afirma que “a decisão dividida do STF reflete a opinião pública polarizada quanto a Lula, 72, uma figura carismática a quem se credita ter retirado 20 milhões da pobreza durante seus oito anos como presidente, mas quem também está envolto por acusações de crime”.
O artigo do periódico americano conclui, entretanto, que apesar do caos político momentâneo e da falta de liderança clara na esquerda brasileira para as eleições presidenciais de novembro, a decisão do STF de quinta-feira que abriu caminho para o pedido de prisão emitido por Moro, com o tempo, “trará a clareza esperada no cenário político do Brasil, que estava obscurecida por conta das incertezas sobre o destino de Lula”.
Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.
Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo
Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique. Assine VEJA.
Impressa + Digital
Plano completo da VEJA! Acesso ilimitado aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias 24h e revista digital no app, para celular e tablet.
Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.
Receba semanalmente VEJA impressa mais Acesso imediato às edições digitais no App.
Digital
Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos de VEJA no site, com notícias 24h e ter acesso a edição digital no app, para celular e tablet.
Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.
Edições da Veja liberadas no App de maneira imediata.