Contos inéditos de J. D. Salinger vazam na internet

Três contos inéditos do americano J. D. Salinger, autor de O Apanhador no Campo de Centeio, vazaram na internet. As histórias são Birthday Boy, Paula e The Ocean Full of Bowling Balls (Menino do Aniversário, Paula e O Oceano Cheio de Bolas de Boliche, em tradução livre). De acordo com a imprensa americana, que noticia o vazamento nesta quinta-feira, os contos estariam em Três Histórias, um livro ofertado pelo site de leilões eBay. E, segundo Kenneth Slawenski, um biógrafo de Salinger ouvido pelo site BuzzFeed, as obras são mesmo do escritor.

Intrínseca lança nova biografia de J.D. Salinger em janeiro

Cartas inéditas ligam Salinger a protagonista de ‘O Apanhador no Campo de Centeio’

Das histórias que formam o livro posto à venda no eBay, The Ocean Full of Bowling Balls seria uma “prequela” — obra passada no mesmo universo, mas em um momento anterior ao da história de que se origina — do romance O Apanhador no Campo de Centeio, cujo único exemplar disponível está sob a supervisão da biblioteca da Universidade de Princeton. Os outros dois textos estavam disponíveis no Centro Harry Ransom da Universidade do Texas.

Em agosto deste ano, Shane Salerno, também biógrafo de Salinger e diretor de um documentário sobre o autor, assegurou que cinco obras inéditas do escritor americano seriam publicadas a partir de 2015. O jornal The New York Times diz que Salerno soube por duas fontes ligadas a Salinger, “independentes e separadas”, que o escritor confiou aos responsáveis de sua herança que publicassem, pelo menos, cinco livros, alguns totalmente novos e outros extensões de obras anteriores, a partir de 2015. O filho do autor, Matt Salinger, se recusou a falar sobre esses possíveis planos ao ser consultado pelo jornal.

Salinger morreu em 2010, aos 91 anos, depois de ter ficado recluso quase meio século. Por isso, a divulgação de novas narrações poderia mudar de forma importante o estudo sobre o conjunto de sua obra. A sua última publicação foi em 1965, quando o relato Hapworth 16, 1924 apareceu na revista The New Yorker.

De acordo com o jornal The New York Times, entre as obras de Salinger que podem ser publicadas está uma coleção que se chamaria The Family Glass e acrescentaria cinco histórias a um conjunto de narrações anteriores sobre a família Glass, que aparecem em Franny and Zooey (1961). Outra coleção incluiria versões retocadas de uma obra conhecida, mas ainda não publicada, The Last and Best of the Peter Pans (1942), na qual aparece a família Caulfield — é um de seus membros, o menino Holden, que protagoniza O Apanhador no Campo de Centeio (1951), obra que deu fama a Salinger.

Foi justamente o sucesso do livro que provocou no autor aversão à exposição pública. O fato fez com que ele se mudasse para uma pequena casa na cidade de Cornish (New Hampshire) em 1953, onde viveu até o fim da vida.

(Com agência EFE)