Filha de Saddam Hussein quer publicar memórias do pai
Raghad Hussein procura editora para transformar em livro texto escrito à mão
A filha mais velha do ex-ditador iraquiano Saddam Hussein, morto em 2006 aos 69 anos, está à procura de uma editora para publicar as memórias do pai, informou a rede de televisão Al Arabyia. Exilada na Jordânia desde 2003, após a invasão americana que depôs o antigo presidente iraquiano do poder, Raghad Saddam Hussein pretende que os direitos do livro sejam adquiridos por uma casa editorial internacional.
Escrito à mão, o texto atribuído a Saddam Hussein é considerado o único do tipo com autenticidade comprovada, segundo o advogado de Raghad, Haitham Nabil al Harsh: “Essas são as únicas memórias reais de Saddam Hussein, que ele escreveu à mão, e serão publicadas assim que encontrarmos uma editora”, declarou Harsh à Al Arabyia. Não se sabe ao certo quando nem por quanto tempo Saddam escreveu o texto, nem que tipo de conteúdo ele teria.
Ainda segundo a Al Arabiya, Raghad Saddam Hussein contesta diversos trechos do livro Saddam Hussein: From an American Cell – This Is What Happened (Saddam Hussein: De uma cela americana – Isso é o que aconteceu), publicado em 2009 pelo advogado de seu pai, Khalil al Delimi. Baseada em diários e conversas, a obra traz poemas e uma carta de Saddam, mas também relata supostos planos do ex-ditador de fugir da prisão, o que Raghda não admite.
Escritor – Traço menos conhecido de sua personalidade, a literatura era um dos hobbies de Saddam Hussein – ao menos ele gostava de passar essa impressão. Ele teria escrito quatro romances, embora jamais tenha sido comprovado se era de fato o autor ou simplesmente os assinou aproveitando-se do trabalho de um “ghostwriter”.
Nenhuma das obras foi publicada em português, mas existem traduções do árabe para o inglês: Get Out, You Damned One (algo como Cai Fora, Maldito), Walled Fortress (Fortaleza Murada), Men and the City (Os Homens e a Cidade) e Zabiba and the King (Zabiba e o Rei). Esse último é descrito no site da Amazon como “uma história de amor alegórica entre um rei poderoso (Saddam) e uma simples plebeia chamada Zabiba”, que é estuprada por “um marido cruel e sem amor a ela (os Estados Unidos)”.
O site da Amazon traz uma curiosa informação adiconal: pessoas que procuraram pelo livro de Saddam também buscaram por Minha Luta (Mein Kampf), de Adolf Hitler.
Shopping se manifesta sobre ‘calote’ de Taís Araújo
Mais um dia na vida de Elon Musk: ações da Tesla caem, carros encalham
A milionária conta dos carros blindados de Eduardo Paes no Rio
Interpol atende Argentina e emite alerta de prisão contra ministro do Irã
Ivanir dos Santos entra com representação contra Ludmilla: ‘É crime’
