Secretário da Fifa pede desculpas ao Brasil por declarações polêmicas

O secretário-geral da Fifa, o francês Jerôme Valcke, enviou um pedido de desculpas formal ao Brasil, após ter usado palavras fortes na sexta-feira para criticar o atraso das obras da Copa do Mundo de 2014, informou nesta segunda-feira o Ministério dos Esportes em comunidado.

Em carta destinada ao ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, Valcke atribuiu a uma “interpretação incorreta” a polêmica desatada por suas declarações de sexta-feira, quando disse que o Brasil precisava “levar um pontapé no traseiro” para avançar na organização do torneio.

“Lamento profundamente que a interpretação incorreta das minhas palavras tenha causado tanta preocupação. Em francês, ‘se donner un coup de pied aux fesses’ (literalmente ‘levar um pontapé no traseiro’) significa apenas ‘acelerar o ritmo’ e, infelizmente, esta expressão foi traduzida para o português usando palavras muito mais fortes”, justificou.

“Gostaria de pedir desculpas ao Sr. (Aldo Rebelo), e também a qualquer pessoa que tenha se sentido ofendida com as minhas palavras”, disse Valcke, reiterando que o país é a “única opção” para sediar a Copa do Mundo de 2014.

Devido às declarações, Valcke foi chamado pelo governo de “vagabundo” e “boquirroto”. Nesta segunda-feira, o ministro Rebelo enviou uma carta à Fifa soliticando a substituição de Valcke como interlocutor, após declarar que recebeu “com espanto” suas declarações.

Em sua carta, o secretário-geral reconheceu que na Fifa “há um ar de preocupação” com os preparativos da Copa do Mundo, o que o mantém, segundo ele, sob “bastante pressão”.

No entanto, disse estar confiante de que “não existe nenhum problema que não possa ser superado com os esforços da Fifa, do Comitê Organizador Local e das autoridades brasileiras”.

“Gostaria de reiterar, como fiz em muitas ocasiões, que o Brasil é e sempre será a única opção para sediar a Copa do Mundo” de 2014, escreveu.

Antes da polêmica desatada, a Fifa havia criticado várias vezes os atrasos nas obras para a próxima Copa, e em especial na expedição de uma lei que regule o torneio.

A entidade pressiona para que a lei seja aprovada o quanto antes, após meses de discussões em torno de seus aspectos mais polêmicos, como a venda de bebidas alcóolicas nos estádios ou meia-entrada para estudantes e maiores de 60 anos.