Morre Carmen Balcells, a agente literária do boom latino-americano
Representante de escritores como Gabriel García Márquez e Mario Vargas Llosa morreu no domingo
Carmen Balcells, figura-chave do momento conhecido como “boom literário latino-americano” e representante de escritores como Gabriel García Márquez e Mario Vargas Llosa, morreu aos 85 anos, informaram amigos de sua família nesta segunda-feira. “Ela morreu no domingo. A família queria privacidade. Na terça-feira divulgaremos mais detalhes”, disse uma porta-voz de sua agência.
Leia também:
Universidade americana adquire arquivo pessoal de Gabriel García Márquez
FBI espionou García Márquez por 24 anos, diz jornal americano
Nascida na Catalunha, Carmen fundou sua agência literária em 1956, em um momento de erupção de grandes talentos literários em espanhol dos dois lados do Atlântico. Ela representou centenas de escritores que escreveram nos idiomas espanhol e português e as mais prestigiadas editoras latinas. Em sua relação figuram os máximos expoentes da explosão global da literatura latino-americana nos anos 1960, entre eles vários prêmios Nobel, como García Márquez e Vargas Llosa, Pablo Neruda, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Miguel Ángel Asturias e Camilo José Cela.
A homenagem àquela que era conhecida como “la mamá grande” foi unânime entre escritores e editores. “Carmen Balcells revolucionou a vida cultural espanhola ao mudar drasticamente as relações entre os editores e os autores de nossa língua”, declarou Vargas Llosa em um artigo no jornal El País. “Graças a ela, nós escritores de língua espanhola começamos a firmar contratos dignos e a ver nossos direitos respeitados”, afirmou o prêmio Nobel de literatura de 2010.
Seu trabalho valeu a ela a Medalha de Honra ao Mérito de Belas Artes do governo espanhol e em 2005 foi nomeada doutora honoris causa pela Universidade Autônoma de Barcelona.
Em maio de 2014, sua agência anunciou uma fusão com a americana Andrew Wylie, principal agente do mundo anglo-saxão. O processo transformou a Barcells & Wiley na maior agência literária internacional, que tem no seu catálogo uma longa lista de alguns dos maiores escritores de todos os tempos, como Italo Calvino, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Vladimir Nabokov, Milan Kundera e Roberto Bolaño – que Carmen Barcells agenciou por muito tempo, mas acabou perdendo justamente para Wylie.
(Com agências EFE, France-Presse e Reuters)
Madonna esconde rótulo de cerveja, joga garrafa e patrocinador vira meme
Madonna: participação ‘muda’ de Anitta teve motivo prévio
Apresentador se demite da Globo e estreia nervoso na RedeTV
A razão de William Bonner usar avião da FAB para ir ao Rio Grande do Sul
Globo escala Daniela Lima para lugar de César Tralli e gera ciumeira
