Justin Bieber se desculpa por segundo vídeo racista

<p>Imagem publicada no site do New York Daily News mostra Justin Bieber nu em Bora Bora, na Polinésia Francesa</p> — **1/67**
Imagem publicada no site do New York Daily News mostra Justin Bieber nu em Bora Bora, na Polinésia Francesa
*(Site nydailynews.com/Reprodução/Reprodução)*

<p>Justin Bieber aparece platinado para apresentação no programa Today, da rede americana NBC</p> — **2/67**
Justin Bieber aparece platinado para apresentação no programa Today, da rede americana NBC
*(VEJA.com/Instagram/Instagram)*

<p>Justin Bieber dá piti na TV por pensar que a câmera não o está seguindo</p> — **3/67**
Justin Bieber dá piti na TV por pensar que a câmera não o está seguindo
*(VEJA.com/Reprodução/Reprodução)*

<p>Piti de Bieber por outro ângulo. O pior, contudo, ainda estava por vir...</p> — **4/67**
Piti de Bieber por outro ângulo. O pior, contudo, ainda estava por vir...
*(VEJA.com/Reprodução/Reprodução)*

<p>Justin Bieber durante o Video Music Awards, da MTV, em Los Angeles, neste domingo (30)</p> — **5/67**
Justin Bieber durante o Video Music Awards, da MTV, em Los Angeles, neste domingo (30)
*(Frazer Harrison/Getty Images/Getty Images)*

<p>Justin Bieber na praia</p> — **7/67**
Justin Bieber na praia
*(TMZ/Reprodução/Reprodução)*

<p>Justin Bieber aparece nu em imagem publicada </p> — **9/67**
Justin Bieber aparece nu em imagem publicada
*(Reprodução/Instagram/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber</p> — **10/67**
Justin Bieber
*(Kevin Winter/Getty Images/Getty Images)*

<p>Justin Bieber chega para conferir o desfile de Kanye West em parceria com a Adidas Originals durante a New York Fashion Week</p> — **11/67**
Justin Bieber chega para conferir o desfile de Kanye West em parceria com a Adidas Originals durante a New York Fashion Week
*(James Devaney/Getty Images/Getty Images)*

<p>O cantor Justin Bieber </p> — **12/67**
O cantor Justin Bieber
*(Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber na nova campanha Calvin Klein</p> — **13/67**
Justin Bieber na nova campanha Calvin Klein
*(Calvin Klein/Divulgação/Divulgação)*

<p>Justin Bieber na nova campanha da grife Calvin Klein</p> — **14/67**
Justin Bieber na nova campanha da grife Calvin Klein
*(Divulgação/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber e Lara Stone na nova campanha Calvin Klein</p> — **15/67**
Justin Bieber e Lara Stone na nova campanha Calvin Klein
*(Calvin Klein/Divulgação/Divulgação)*

<p>Justin Bieber pinta o cabelo de loiro no estilo Eminem</p> — **19/67**
Justin Bieber pinta o cabelo de loiro no estilo Eminem
*(VEJA.com/Instagram/Instagram)*

<p>Justin Bieber durante apresentação em São Paulo, na Arena Anhembi</p> — **20/67**
Justin Bieber durante apresentação em São Paulo, na Arena Anhembi
*(Heitor Feitosa/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber e a modelo Laura Stone no palco do Fashion Rocks 2014</p> — **21/67**
Justin Bieber e a modelo Laura Stone no palco do Fashion Rocks 2014
*(Theo Wargo/AFP/AFP)*

<p>Justin Bieber faz show da turnê "Believe Tour", na Praça da Apoteose, no Rio de Janeiro</p> — **22/67**
Justin Bieber faz show da turnê "Believe Tour", na Praça da Apoteose, no Rio de Janeiro
*(Felipe Panfili/AgNews/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber deixa o local onde estava detido em Miami após ser flagrado dirigindo embriagado</p> — **23/67**
Justin Bieber deixa o local onde estava detido em Miami após ser flagrado dirigindo embriagado
*(Hector Gabino/Miami Herald/MCT/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber no momento da prisão, em Miami</p> — **25/67**
Justin Bieber no momento da prisão, em Miami
*(AP/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber varre a bandeira argentina do palco, com o microfone</p> — **26/67**
Justin Bieber varre a bandeira argentina do palco, com o microfone
*(Reprodução/YouTube/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber deixa boate coberto por um lençol branco e acompanhado de duas mulheres em Ipanema, no Rio de Janeiro</p> — **27/67**
Justin Bieber deixa boate coberto por um lençol branco e acompanhado de duas mulheres em Ipanema, no Rio de Janeiro
*(Francisco Silva/AgNews/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber apanha de Zach Galifianakis, o Alan de Se Beber, Não Case</p> — **28/67**
Justin Bieber apanha de Zach Galifianakis, o Alan de Se Beber, Não Case
*(Reprodução/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber e Selena Gomez em foto no Instagram</p> — **29/67**
Justin Bieber e Selena Gomez em foto no Instagram
*(Reprodução/Instagram/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber bebe cerveja com amigo na África do Sul</p> — **30/67**
Justin Bieber bebe cerveja com amigo na África do Sul
*(Reprodução/ Instagram/VEJA/VEJA)*

<p>Show de Justin Bieber em Madri</p> — **31/67**
Show de Justin Bieber em Madri
*(Juan Naharro Gimenez/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Show de Justin Bieber em Nottingham, Inglaterra</p> — **32/67**
Show de Justin Bieber em Nottingham, Inglaterra
*(Neil H Kitson/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber no MTV Europe Music Awards, na Grã-Bretanha</p> — **33/67**
Justin Bieber no MTV Europe Music Awards, na Grã-Bretanha
*(Luke Macgregor/Reuters/VEJA/VEJA)*

<p>Carly Rae Jepsen e Justin Bieber</p> — **34/67**
Carly Rae Jepsen e Justin Bieber
*(Kevin Mazur/WireImage/Getty/VEJA/VEJA)*

<p>O ídolo teen Justin Bieber</p> — **35/67**
O ídolo teen Justin Bieber
*(Jason Merritt/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber e a mãe, Pattie Mallette</p> — **36/67**
Justin Bieber e a mãe, Pattie Mallette
*(Rick Diamond/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber na CES 2012 </p> — **37/67**
Justin Bieber na CES 2012
*(Ethan Miller/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Cantor Justin Bieber em foto para revista Complex</p> — **38/67**
Cantor Justin Bieber em foto para revista Complex
*(Reprodução/Complex/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber durante show de Ano-Novo na Times Square, em Nova York</p> — **39/67**
Justin Bieber durante show de Ano-Novo na Times Square, em Nova York
*(Eduardo Munoz/Reuters/VEJA/VEJA)*

<p>Disney: Justin Bieber posa para foto ao lado do Pateta vestido de Papai Noel</p> — **40/67**
Disney: Justin Bieber posa para foto ao lado do Pateta vestido de Papai Noel
*(Mark Ashman/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Capa do disco <em>Under The Mistletoe</em> de Justin Bieber</p> — **41/67**
Capa do disco *Under The Mistletoe* de Justin Bieber
*(Reprodução/VEJA/VEJA)*

<p>Presidente americano e sua família assistiram a concerto de Natal em Washington ao lado de artistas como Justin Bieber</p> — **42/67**
Presidente americano e sua família assistiram a concerto de Natal em Washington ao lado de artistas como Justin Bieber
*(Yuri Gripas/Reuters/VEJA/VEJA)*

<p>Os cantores Justin Bieber e Usher após apresentação em Nova York, em 23/11/2011</p> — **44/67**
Os cantores Justin Bieber e Usher após apresentação em Nova York, em 23/11/2011
*(Brendan McDermid/Reuters/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber durante show em Caracas, Venezuela</p> — **45/67**
Justin Bieber durante show em Caracas, Venezuela
*(Gil Montano/Reuters/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber durante o "Bambi Awards 2011", na Alemanha</p> — **46/67**
Justin Bieber durante o "Bambi Awards 2011", na Alemanha
*(Michael Kappeler/EFE/VEJA/VEJA)*

<p>Selena Gomez e Justin Bieber durante o American Music Awards 2011 em Los Angeles, Califórnia</p> — **47/67**
Selena Gomez e Justin Bieber durante o American Music Awards 2011 em Los Angeles, Califórnia
*(Jason Merritt/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber durante o American Music Awards 2011 em Los Angeles, Califórnia</p> — **48/67**
Justin Bieber durante o American Music Awards 2011 em Los Angeles, Califórnia
*(Kevork Djansezian/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Kim Kardashian e Justin Bieber em Hollywood, Califórnia</p> — **50/67**
Kim Kardashian e Justin Bieber em Hollywood, Califórnia
*(Christopher Polk/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Show do cantor canadense Justin Bieber, no estádio do Morumbi em São Paulo</p> — **51/67**
Show do cantor canadense Justin Bieber, no estádio do Morumbi em São Paulo
*(AgNews/VEJA/VEJA)*

<p>Xuxa entrevista Justin Bieber</p> — **52/67**
Xuxa entrevista Justin Bieber
*(Divulgação/Blad Meneghel/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber, no palco do Engenhão, abre a turnê brasileira: Love Me foi a primeira música</p> — **53/67**
Justin Bieber, no palco do Engenhão, abre a turnê brasileira: Love Me foi a primeira música
*(AgNews/Felipe Panfili/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber no MTV Video Music Awards em Los Angeles</p> — **54/67**
Justin Bieber no MTV Video Music Awards em Los Angeles
*(Mario Anzuoni/Reuters/VEJA/VEJA)*

<p>Selena Gomez e Justin Bieber na festa do Oscar 2011</p> — **55/67**
Selena Gomez e Justin Bieber na festa do Oscar 2011
*(Pascal Le Segretain/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Selena Gomez e Justin Bieber</p> — **56/67**
Selena Gomez e Justin Bieber
*(Pascal Le Segretain/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber durante o lançamento do seu perfume em Nova York</p> — **57/67**
Justin Bieber durante o lançamento do seu perfume em Nova York
*(Jamie McCarthy/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber em apresentação</p> — **58/67**
Justin Bieber em apresentação
*(Mark Metcalfe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>Em apenas duas semanas, o fenômeno teen vendeu mais de 20.000 cópias de seu cd <em>My Worlds</em> no Brasil, ganhando assim um Disco de Ouro.</p> — **59/67**
Em apenas duas semanas, o fenômeno teen vendeu mais de 20.000 cópias de seu cd *My Worlds* no Brasil, ganhando assim um Disco de Ouro.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber se apresenta em evento para a Páscoa na Casa Branca, em Washington</p> — **60/67**
Justin Bieber se apresenta em evento para a Páscoa na Casa Branca, em Washington
*(Chip Somodevilla/Getty Images/VEJA/VEJA)*

<p>O adolescente não perde a oportunidade de fazer careta.</p> — **61/67**
O adolescente não perde a oportunidade de fazer careta.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>Justin Bieber é o primeiro adolescente em 47 anos a liderar a parada dos discos mais vendidos nos Estados Unidos - em 1963, Stevie Wonder, com apenas 13 anos, ficou no topo do ranking.</p> — **62/67**
Justin Bieber é o primeiro adolescente em 47 anos a liderar a parada dos discos mais vendidos nos Estados Unidos - em 1963, Stevie Wonder, com apenas 13 anos, ficou no topo do ranking.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>Durante apresentação ao vivo em um programa americano, em fevereiro.</p> — **63/67**
Durante apresentação ao vivo em um programa americano, em fevereiro.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>Bieber foi uma das atrações do Pepsi Super Bowl Fan Jam - Rihanna e Nelly Furtado também participaram do festival.</p> — **64/67**
Bieber foi uma das atrações do Pepsi Super Bowl Fan Jam - Rihanna e Nelly Furtado também participaram do festival.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>Em visita ao Empire State Building, nos Estados Unidos.</p> — **65/67**
Em visita ao Empire State Building, nos Estados Unidos.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>A febre Justin Bieber toma conta das adolescentes de todo o mundo.</p> — **66/67**
A febre Justin Bieber toma conta das adolescentes de todo o mundo.
*(VEJA.com/VEJA/VEJA)*

<p>O cantor Justin Bieber durante show em Londres em 4 de março: atraso provocou protestos</p> — **67/67**
O cantor Justin Bieber durante show em Londres em 4 de março: atraso provocou protestos
Publicidade

*(Justin Tallis/AFP/VEJA/VEJA)*

Justin Bieber agora colhe os frutos de sua irresponsabilidade juvenil. Após a repercussão negativa, o cantor se viu obrigado a pedir desculpas pelos comentários racistas que fez em um vídeo, publicado pelo tabloide britânico The Sun na quarta-feira. No vídeo, gravado no começo de sua carreira, Bieber faz um trocadilho com a letra da sua música One Less Lonely Girl (Uma Garota Sozinha a Menos, em tradução livre), substituindo a palavra “girl” (garota) por negro, formando a frase: “um negro a menos”. Ele também faz referência à Ku Klux Klan, organização radical que defende a supremacia branca.

Continua após a publicidade

Justin Bieber irrita China e Coreia do Sul ao visitar templo

A vizinhança agradece: Bieber vende casa de Los Angeles

Nesta quinta- feira, o cantor enviou um comunicado ao Sun, pedindo desculpas ao público pelo teor racista do vídeo. “Eu preciso assumir o que fiz. Peço desculpas a todos que decepcionei e ofendi”, disse ele. “Lidar com os erros que cometi anos atrás foi uma das coisas mais difíceis que tive que fazer.” Ele acrescentou que espera que “o próximo garoto de 14 anos que não entende o poder dessas palavras não cometa os erros que cometi.”

Continua após a publicidade

Este é o segundo pedido de desculpas de Bieber nesta semana. No domingo passado, o cantor recorreu ao Twitter para se justificar após a divulgação de um vídeo em que ele conta uma piada racista. “Quando criança, eu não entendia o poder de certas palavras e como elas poderiam machucar. Eu achava que não tinha problemas repetir piadas ruins. Não entendia na época que não era engraçado e que minhas ações davam continuidade à ignorância. Graças aos meus amigos e familiares eu aprendi com meus erros, cresci e peço perdão por aquele momento”, diz o comunicado.

Unfortunately your browser does not support IFrames.

14-Year-Old Justin Bieber — Sings Parody ‘One Less Lonely N*****’ And About Joining Ku Klux Klan – Watch More Celebrity Videos or Subscribe

Continua após a publicidade