Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

IMPERDÍVEL: Livro de contos mostra o gênio de Katherine Mansfield

Escritora que influenciou grandes como Virginia Wolf e Clarice Lispector é resgatada em livro

Por Da redação
Atualizado em 4 jun 2024, 20h07 - Publicado em 29 out 2016, 07h00

15_contos_katherine_mansfie(Tradução de Mônica Maia, Record, 272 páginas, 39,90 reais) Katherine Mansfield (1888-1923) viveu apenas 34 anos, mas foi o suficiente para deixar uma obra de impacto capaz de sacudir escritoras como a inglesa Virginia Wolf, que disse sentir inveja dela, e a brasileira Clarice Lispector, que uma vez contou ter encontrado a si mesma nas linhas da neozelandesa — “Sou eu”, teria dito ao devorar páginas da escritora em uma livraria. O talento de Katherine Mansfield é tão grande que atraiu tradutores como Érico Veríssimo e Ana Cristina César, que tiveram de lidar com as dificuldades de verter para o português assonâncias bem talhadas no inglês. 15 Contos Escolhidos de Katherine Mansfield, coletânea com textos publicados entre 1915 e 1922 que a Record põe agora nas lojas, ajuda a entender a força da escritora. Ali, entre textos como Êxtase (já traduzido como Felicidade no Brasil), As Filhas do Falecido CoronelUma Xícara de CháMansfield usa da sua influência do russo Tchekhov para contar a história de personagens comuns como donas de casa, empregadas, crianças, balconistas e cantoras decadentes que em algum momento terão uma epifania e arrastarão o leitor em sua sinuosa desventura emocional ou social. Clique aqui para ler um trecho.

 

 

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.