Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Em ‘A Fazenda”, maquiador dá aula de semântica a Geisy

Leia também: Leia também: Em ‘A Fazenda’, Geisy faz amizade com um burro Os entreveros da musa do vestido rosa com a língua portuguesa não se limitam ao idioma canônico. Geisy Arruda também tem dificuldade para captar gírias. Nesta quinta, enquanto aguardava o resultado da primeira Roça, o paredão de A Fazenda, Geisy pôs-se a […]

Por Da Redação
7 out 2010, 17h35
  • Seguir materia Seguindo materia
  • Leia também:

    Publicidade
    Publicidade

    Leia também: Em ‘A Fazenda’, Geisy faz amizade com um burro

    Publicidade

    Os entreveros da musa do vestido rosa com a língua portuguesa não se limitam ao idioma canônico. Geisy Arruda também tem dificuldade para captar gírias. Nesta quinta, enquanto aguardava o resultado da primeira Roça, o paredão de A Fazenda, Geisy pôs-se a varrer a cozinha calmamente. Passava por lá a apresentadora Janaína Jacobina, uma das indicadas à eliminação, que aproveitou a presença de Geisy para desabafar. “Estou tão preocupada com a Roça que não estou aqui, só o meu corpo, está sendo punk.” Geisy ficou intrigada. “Punk… não sei de onde vocês tiraram essa palavra.” Janaína tentou explicar o sentido da gíria, mas Geisy permaneceu confusa. Foi preciso a chegada do maquiador Carlos Carrasco para – ao menos tentar – esclarecer as coisas.

    “Punk é uma categoria do grupo do rock”, começou um didático Carrasco. “Quando a pessoa fala ‘punk’, ela quer dizer que algo é pesado, é forte.” Geisy então respondeu que havia ouvido de Janaína que a palavra pode mudar de sentido. “Depende do contexto”, resumiu o maquiador. Geisy então seguiu varrendo, calada.

    Publicidade
    Continua após a publicidade

    A gíria não foi o primeiro obstáculo linguístico da ex-estudante da Uniban. Ela já havia tropeçado na palavra holofote, quando, revelando sua ambição, disse que queria brilhar muito “nos holofortes”. Nesta quarta, uma nova dificuldade que Geisy nem percebeu. A transexual Nany People perguntou a Geisy se ela já havia ido à Disney, coisa que a ex-estudante nunca fez. Ao saber disso, Nany quis saber se ela pelo menos tinha visto. “Tenho assistido pela TV”, disse Geisy, dando a conversa por acabada.

    Leia também:

    Publicidade
    Publicidade

    Em ‘A Fazenda’, Geisy faz amizade com um burro

    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Domine o fato. Confie na fonte.

    10 grandes marcas em uma única assinatura digital

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo
    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de R$ 2,00/semana*

    ou
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de R$ 39,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.