Há alguns dias a Paramount confirmou que lançará também no Brasil o Blu-Ray Twin Peaks – O Mistério, que traz a série completa produzida na década de 1990 e o filme prelúdio, Os Últimos Dias de Laura Palmer. A divulgação do box americano informa que será disponibilizada uma boa quantidade de material inédito. Esta semana, a distribuidora confirmou o conteúdo do material Extra que sairá no Brasil.
Os fãs devem se lembrar que a série completa já tinha sido lançada no Brasil em DVD. O material Extra que consta daquele box será incluído em Twin Peaks – o Mistério.
Entre eles as introduções da Senhora do Tronco, versões original e alternativa internacional do episódio piloto, Os Arquivos de Glastonbury, 17 Pedaços de Torta: Filmando na Lanchonete Mar T, Entrevista de Mark Frost para Wrapped in Plastic, Aprendendo a falar na Sala Vermelha, Uma introdução a David Lynch, Vinhetas de Lucy, propagandas, Twin Peaks: Segredos de Outro Lugar: Criando Twin Peaks e uma nova versão estendida do minifilme Uma Fatia de Lynch, com a conversa completa e sem cortes de David Lynch com os atores Kyle MacLachlan e Mädchen Amick.
Entre o material inédito que será disponibilizado no Blu-Ray estão quase 90 minutos de cenas excluídas e alternativas do filme prelúdio, que foram editas por Lynch especialmente para o lançamento deste box, que também terá algumas cenas excluídas da série recém descobertas, bem como seus erros de gravação.
No material Extra inédito também teremos Entre Dois Mundos, um especial no qual Lynch encontra os atores que interpretaram a família Palmer. Os atores conversam com Lynch e, em determinado momento, eles voltam a interpretar seus respectivos personagens para responder algumas perguntas do diretor. E ainda, documentário Avançando no Tempo: os Últimos Dias de Laura Palmer que traz uma retrospectiva do filme com entrevistas com o elenco e a equipe de produção que falam sobre o prelúdio e como foi trabalhar com Lynch. Em Atmospherics teremos dez vinhetas dos temas da série.
Os Extras também trazem os documentários Reflexões sobre o fenômeno de Twin Peaks e A Atmosfera (sobre a floresta, as tortas, a sala vermelha, os donuts e outros elementos que criam a atmosfera de Twin Peaks); bem como 130 fotos de bastidores cedidas da coleção de Lynch.
O box terá dez discos com áudio em inglês (7.1 DTS-HD e inglês original). A série também trará a versão dublada em português e espanhol; legendas em inglês, português e espanhol. Ainda não está claro, mas parece que o filme não terá a opção dublada em português.
Twin Peaks – O Mistério será lançado no Brasil no dia 1º de agosto, com preço sugerido de R$ 459,99. Nos EUA, o box será lançado no dia 29 de julho pelo preço de U$119,99 (mais taxas de importação).
Para quem não conhece ou não se lembra, Twin Peaks foi um marco da televisão americana. Criada por Lynch e Mark Frost, a produção definiu o ponto de transformação pela qual os seriados americanos passariam ao longo da década de 1990, até chegar nos dias de hoje. Brincando com os elementos que compõem uma novela de sucesso e mesclando-os com a estética cinematográfica, Lynch e Frost criaram um drama que, apesar de ter durado apenas duas temporadas, se transformou em um clássico.
A história tem início quando é encontrado o corpo de Laura Palmer (Sheryl Lee), uma jovem estudante popular entre os amigos do colégio e os moradores da cidade, mas que mantinha diversos segredos. As características de sua morte levam o agente do FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan) a assumir a investigação do caso, mantendo uma parceria com o Xerife Truman (Michael Ontkean). Há tempos que Cooper caça um assassino em série e Laura pode ter sido mais uma de suas vítimas. A partir das investigações da dupla, abrem-se para o público diferentes histórias vividas pelos habitantes da cidade, todas, de alguma forma, interligadas às investigações da morte de Laura.
Mais informações sobre a produção e meus comentários sobre a série aqui.
Cliquem nas imagens para ampliar.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=g5EqPZMZO4s&w=620&h=330%5D