Clique e Assine a partir de R$ 19,90/mês
Nova Temporada Por Fernanda Furquim Este é um espaço dedicado às séries e minisséries produzidas para a televisão. Traz informações, comentários e curiosidades sobre produções de todas as épocas.

Austrália exibe duas comédias escandinavas

A exibição bem sucedida da série Forbrydelsen na Inglaterra há alguns anos deu início ao interesse da comunidade internacional nas produções escandinavas. Outras produções que também foram exportadas são Borgen, Bron/Broen, Those Who Kill, The Man With Golden Ears, Lulu & Leon, Anna Phil, a norueguesa Lilyhammer e as suecas Real Humans, Sebastian Bergman, Arne Dahl – […]

Por Fernanda Furquim Atualizado em 31 jul 2020, 05h28 - Publicado em 3 set 2013, 18h47

A exibição bem sucedida da série Forbrydelsen na Inglaterra há alguns anos deu início ao interesse da comunidade internacional nas produções escandinavas. Outras produções que também foram exportadas são Borgen, Bron/Broen, Those Who Kill, The Man With Golden Ears, Lulu & Leon, Anna Phil, a norueguesa Lilyhammer e as suecas Real Humans, Sebastian Bergman, Arne Dahl – The Intercrime Group, entre outras.

O interesse por produções escandinavas chegou na Austrália, onde Forbrydelsen estreou em 2012, pelo canal SBS. A receptividade da série levou o canal a importar mais duas produções, sendo uma da Dinamarca e outra da Noruega.

Klovn é uma comédia dinamarquesa que utiliza a linguagem do falso documentário. Criada e estrelada pelos comediantes Frank Hvam e Casper Christensen, a história traz uma versão ficcional dos dois atores, que passam por diversas situações embaraçosas. A série aborda diversos temas tabus como racismo, câncer e canibalismo, entre outros.

Produzida entre 2005 e 2009, Klovn teve um total de seis temporadas e 60 episódios. O sucesso da sitcom em seu país levou à produção de uma versão cinematográfica em 2010, tornando-se uma das maiores bilheterias do ano.

Como qualquer produção que faz sucesso no exterior, Klovn se tornou alvo de remake nos EUA, quando a Warner Brothers adquiriu os direitos de adaptação do filme em 2012.

A série já foi exibida na Noruega, Islândia, Suécia, Finlândia e EUA, pelo site de streaming Hulu.

A outra comédia que será exibida pelo canal australiano SBS é Hellfjord, produção norueguesa. A série foi produzida em 2012, com uma temporada de sete episódios.

Continua após a publicidade

Criada por Tommy Sten, Zahid Ali e Stig Frode Henriksen, a história apresenta Salmander (Ali), um policial de Oslo que, depois de matar acidentalmente seu próprio cavalo, ato testemunhado por diversas crianças, é rebaixado de posto e transferido para a ilha de Hellfjord, ao norte da Noruega. Lá, ele precisa enfrentar as diferenças culturais, o desafio de ganhar a confiança dos moradores (que preferem não se envolver com estranhos), enfrentar criminosos e… monstros marinhos.

Hellfjord também é alvo de remake dos EUA. Disputado pela HBO, AMC, FX e Showtime, o projeto ficou com este último, que adquiriu em março os direitos de adaptação. A versão americana está a cargo de Tommy Wirkola, Gary Sanchez, Will Ferrell e Adam McKay.

O canal SBS não anunciou a data de estreia das séries, que deve ocorrer ainda este ano.

Cliquem nas fotos para ampliar. 

No primeiro vídeo, trecho de Klovn com legendas em inglês; no segundo, imagens de Hellfjord.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=lngzY9fXeXc?feature=oembed&w=500&h=375%5D

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PiCfP__lghk&w=620&h=330%5D

Continua após a publicidade


Publicidade

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique. Assine VEJA.

Impressa + Digital

Plano completo da VEJA! Acesso ilimitado aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias 24h e revista digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Receba semanalmente VEJA impressa mais Acesso imediato às edições digitais no App.

a partir de R$ 39,90/mês

Digital

Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos de VEJA no site, com notícias 24h e ter acesso a edição digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Edições da Veja liberadas no App de maneira imediata.

a partir de R$ 19,90/mês