O diretor Márcio Meirelles, criador do Bando de Teatro do Olodum, está completando 50 anos de carreira e estreia no próximo 6 de outubro o espetáculo “Do outro lado do mar”, no Teatro Poeirinha, no Rio de Janeiro. A peça é escrita pela premiada autora salvadorenha Jorgelina Cerritos. 

Pela primeira vez, um texto de Jorgelina é encenado no Brasil. A tradução é de Edu Coutinho, que estará em cena ao lado de Andrea Elia, com a colaboração do diretor. “Do outro lado do mar” (“Al otro lado del mar”) já foi montada na Costa Rica, Guatemala, Cuba e Estados Unidos. 

O texto é carregado de poesia e provoca reflexões sobre o trabalho, a solidão e a identidade. A história ocorre em uma praia deserta, onde um jovem anônimo, que não sabe onde nasceu, busca um documento que comprove sua existência.

Mesmo em El Salvador, Jorgelina Cerritos ajuda a montagem brasileira e tem sido parceira do projeto. “Nada mais satisfatório para mim que descobrir, a princípio, que meu texto e meus personagens estão sendo recebidos no Brasil com afeto, com proximidade, com a escolha de se expressar por meio deles. Espero que o espectador faça junto conosco a viagem que o texto propõe até o vital, até o humano, até aquilo que costuma ser tão fugaz e efêmero como o teatro e como a vida”, disse a autora.

• Mais lidas

1

Brasil

Tom pastoral de Marcos Mion destoa da crítica de Madonna no palco

2

Brasil

Madonna: participação ‘muda’ de Anitta teve motivo prévio

3

Brasil

Madonna esconde rótulo de cerveja, joga garrafa e patrocinador vira meme

4

Política

Temer é consultado sobre manobra que livraria Bolsonaro de eventual prisão

5

Política

Bolsonaro teme que ofensiva anti-Moro no TSE legitime inelegibilidade

• Bahia
• El Salvador
• Rio de Janeiro
• Salvador
• Teatro