Penélope, esposa de Odisseu, herói da Odisseia, de Homero, é uma figura sem cor no épico grego. Melancólica e fiel ao marido, que saiu de casa rumo a Troia e ficou fora por vinte anos, ela é obrigada a manter um reino de pé e driblar pretendentes na ausência do herói. Pela óptica da autora de O Conto da Aia, Penélope ganha outra tonalidade e se torna a protagonista, narrando a trama depois que ela morreu e vive nos Campos Elíseos — onde tromba com a prima Helena e o próprio Odisseu. Há tempos fora de catálogo, o livro ganha nova tradução brasileira.