Eurochannel Estreia O Grande Êxodo
Hoje, às 22h, o Eurochannel estreia a minissérie alemã “O Grande Êxodo/Die Flucht”, produção de 2007 com dois episódios, que terão cerca de duas horas de duração cada. Situada no ano de 1944, a história acompanha a vida da Condessa Lena von Mahlenberg (Maria Furtwangler), que retorna à Prússia para reencontrar seu pai com quem […]
Hoje, às 22h, o Eurochannel estreia a minissérie alemã “O Grande Êxodo/Die Flucht”, produção de 2007 com dois episódios, que terão cerca de duas horas de duração cada.
Situada no ano de 1944, a história acompanha a vida da Condessa Lena von Mahlenberg (Maria Furtwangler), que retorna à Prússia para reencontrar seu pai com quem não fala há oito anos. Forçada por ele a se casar com o conde Heinrich von Gernstorff (Tonio Arango), Lena fugiu para Berlim. Mas o precário estado de saúde do pai a leva a tentar reatar relações com ele, por quem se torna responsável.
Aceitando lhe fazer as vontades, Lena decide casar-se com o Conde, agora um oficial do exército alemão. Mas a cerimônia é adiada quando o irmão deste, deprimido com a guerra, comete suicídio. Nesse meio tempo, Lena conhece um grupo de franceses, obrigado a realizar trabalhos forçados. Sonhando em deixar a Alemanha, eles planejam uma fuga.
Paralelamente, a Alemanha está perdendo a guerra. Com a aproximação do exército russo, Hitler recusa-se a autorizar a evasão civil da Prússia. Temendo por suas vidas, Lena e sua família se unem aos milhares de refugiados que partem em direção a Baviera, tomando parte do movimento que ficou conhecido como o grande êxodo.
Quando exibida em 2007 na Alemanha, a minissérie causou polêmica. O grande êxodo era um tema considerado tabu para a televisão do país. Entre 1944 e 1945, cerca de 14 milhões de alemães que viviam na Prússia e em províncias a leste dos rios Oder e Neisse partiram ou foram expulsos quando suas terras foram anexadas à Rússia e à Polônia. Desse grupo, cerca de dois milhões morreram ou foram mortos. A história revela que muitas crianças foram mortas por soldados, que estupravam as mulheres de famílias expulsas.
O fato é considerado um trauma nacional e por ter sido apresentado na minissérie a partir do ponto de vista daqueles que foram embora provocou reações críticas de alguns segmentos da sociedade e por parte do governo da Polônia, que temeu por processos que poderiam exigir a devolução de terras.
Com um orçamento em torno de 20 milhões de dólares, a produção utilizou cerca de 2 mil extras para retratar o movimento. Em sua estreia, “O Grande Êxodo” registrou cerca de 11.18 milhões de telespectadores, tornando-se uma das maiores audiências da época.
A minissérie ganhou o prêmio German Television de 2007, por Melhor Direção de Arte, Melhor Música e Melhor Atriz Coadjuvante, para Gabriela Maria Schmeide (Babette).
No elenco também estão Jean-Yves Berteloot, Tonio Arango, Jurgen Hentsch, Angela Winkler e Hanns Zischle. A direção é de Kai Wessell.
A produção é da ARTE em parceria com Bayerischer Rundfunk, Degeto Film, EOS Entertainment, Hessischer Rundfunk, Südwestrundfunk, Westdeutscher Rundfunk e teamWorx Produktion.