“Desse” ou “desce”?
Amiguinhooos, A expressão original é “ou dá ou desse”. A variante “ou dá ou DESCE” é, como direi?, uma versão fescenina, motorizada e bem mais recente do jogo de palavras. Na combinação já clássica, a alternativa entre o presente do indicativo e o pretérito do subjuntivo expressa uma forma de fatalismo, de fato consumado. Na […]
A expressão original é “ou dá ou desse”. A variante “ou dá ou DESCE” é, como direi?, uma versão fescenina, motorizada e bem mais recente do jogo de palavras. Na combinação já clássica, a alternativa entre o presente do indicativo e o pretérito do subjuntivo expressa uma forma de fatalismo, de fato consumado. Na outra, a mocinha ainda pode escolher entre os modos indicativo e imperativo. Se escolher o segundo, ou vai a pé ou pega um táxi.