Mundo

Norte fecha acesso a indústria. E Seul fala em ação militar

Pyongyang barrou entrada de sul-coreanos no complexo industrial de Kaesong, visto como um símbolo das tentativas de cooperação entre as duas Coreias

Por Da Redação 3 abr 2013, 08h10

**1/47** O ditador norte-coreano Kim Jong-un fala sua mensagem de Ano Novo *(Kyodo/Reuters/VEJA)*

**2/47** O ditador da Coreia do Norte, Kim Jong-un, acena de um barco durante inspeção de exercícios militares *(Reuters/KCNA/Reuters)*

**3/47** Soldados norte-coreanos acenam durante visita do ditador Kim Jong-un a ilha Ung *(Reuters/KCNA/Reuters)*

**4/47** Kim Jong-un posa com soldados durante visita a unidade militar na ilha Ung *(Reuters/KCNA/Reuters)*

**5/47** Líder norte-coreano Kim Jong-un chega para a cerimônia do Cemitério de combatentes mortos do Exército do Povo Coreano (KPA) em Pyongyang, nesta quinta-feira (25), como parte das comemorações do 60º aniversário da assinatura de trégua na guerra de 1950-1953 *(Jason Lee/Reuters/VEJA)*

**6/47** Parada militar na Coreia do Norte *(Reuters/VEJA)*

**7/47** Imagem de TV mostra líder norte-coreano Kim Jong-un durante uma cerimônia militar *(KRT/Reuters/VEJA)*

**8/47** O governo norte-coreano fechou a fronteira com o Sul *(Ahn Young-joon/AP/VEJA)*

**9/47** No mesmo dia do lançamento de um míssil norte-coreano, o ditador Kim Jong-un visitou uma escola neste domingo *(AFP/VEJA)*

**10/47** Coreia do Norte exibe míssil Nodong durante desfile militar *(Reprodução/VEJA)*

**11/47** Imagem de TV mostra cerimônia militar na Coreia do Norte *(KRT/Reuters/VEJA)*

**14/47** Soldado norte-coreano observa a fronteira perto da aldeia de Panmunjom em Paju, Coreia do Sul *(Kim Jae-Hwan/AFP/VEJA)*

**15/47** Soldados do exército sul-coreano durante um exercício militar em Paju, perto da aldeia fronteiriça de Panmunjom, Coreia do Sul *(Ahn Young-joon/AP/VEJA)*

**16/47** Soldados sul-coreanos realizam treinamento militar com tanques perto da zona desmilitarizada entre as coreias, em Paju, ao norte de Seul *(Park Jung-Ho/Reuters/VEJA)*

**17/47** Soldado do Exército sul-coreano mantém a guarda de uma barricada na Ponte da Unificação, na divisa entre as coreias perto da vila de Panmunjom *(Lee Jin-man/AP/VEJA)*

**18/47** Soldados da Coreia do Sul patrulham fronteira perto da aldeia de Panmunjom em Paju, Coreia do Sul *(Ahn Young-joon/AP/VEJA)*

**19/47** Soldado sul-coreano checa o horário de chegada de veículos trazendo trabalhadores do complexo industrial de Kaesong, localizado na Coreia do Norte, no posto sul-coreano de fronteira em Paju *(Kim Hong-Ji/Reuters/VEJA)*

**20/47** Sistema antimísseis instalado no Ministério da Defesa japonês: país preparado para eventual ataque norte-coreano *(Issei Kato/Reuters/VEJA)*

**21/47** Imagem de satélite mostra Centro de Pesquisas Nucleares de Yongbyon, que produziu material para os testes atômicos da Coreia do Norte *(Getty Images/VEJA)*

**22/47** Soldados da Coreia do Norte (e) e do Sul vigiam a zona desmilitarizada, que separa os dois países *(Yonhap/AFP/VEJA)*

**23/47** Tanques sul-coreanos passam por uma ponte temporária perto da fronteira com a Coreia do Norte. Nova presidente da Coreia do Sul prometeu forte resposta militar a qualquer provocação da Coreia do Norte depois que Pyongyang anunciou que os dois países estavam agora em estado de guerra *(Kim Jae-Hwan/AFP/VEJA)*

**24/47** Soldado sul-coreano observa área militar próxima de Paju e da área desmilitarizada entre a Coreia do Sul e Coreia do Norte, na manhã desta sexta-feira (5) *(Jung Yeon-Je/AFP/VEJA)*

**25/47** Soldado sul-coreano fecha portão de área militar próxima de Paju e da área desmilitarizada entre a Coreia do Sul e Coreia do Norte *(Jung Yeon-Je/AFP/VEJA)*

**26/47** Um caça F-22 Raptor da Força Aérea americana decola na base aérea americana de Osan para exercício militar, em Pyeongtaek (Coreia do Sul ) *(Bae Jung-hyun, Yonhap/AP/VEJA)*

**27/47** O líder norte-coreano Kim Jong Un acena durante inspeção a um dos departamentos de defesa do país *(KCNA/AFP/VEJA)*

**28/47** Tropas sul-coreanas participam de exercício militar próximo da fronteira com a Coreia do Norte *(Jung Yeon-Je/AFP/VEJA)*

**29/47** Soldados americanos usam equipamento de proteção durante demonstração em infantaria na Coreia do Sul *(Jung Yeon-Je/AFP/VEJA)*

**30/47** A Coreia do Norte proíbe que trabalhadores sul-coreanos entrem no complexo industrial binacional de Kaesong, que fica no território norte-coreano *(AFP/VEJA)*

**31/47** Soldados norte-coreanos compareceram à praça Kim Il Sung, no centro de Pyongyang, nesta sexta-feira (14), para comemorar sucesso do lançamento do foguete Unha-3 *(Ng Han Guan/AP/VEJA)*

**32/47** Ditador Kim Jong-un comanda treinamento militar na Coreia do Norte *(KCNA / AFP/VEJA)*

**33/47** Soldado norte-coreano observa o sul enquanto patrulha a vila de Panmunjeom, na zona desmilitarizada da fronteira entre as Coreias, nesta terça-feira (19) *(Lee Jae-Won/Reuters/VEJA)*

**34/47** Tropas norte-coreanas fazem treinamento de chegada e defesa de costa em praia não identificada do país *(KCNA/AFP/VEJA)*

**35/47** Soldados saúdam o ditador Kim Jong-un nesta quinta em Pyongyang *(Reuters/VEJA)*

**36/47** O líder norte-coreano Kim Jong-Un acompanha treinamento do Exército em local não revelado *(KCNA/AFP/VEJA)*

**38/47** Imagem divulgada pelo governo da Coreia do Norte, juntamente com um comunicado, informa que os soldados estão preparados para o combate contra a Coreia do Sul e Estados Unidos *(KCNA/Reuters/VEJA)*

**39/47** Soldados norte-coreanos participam de treinamento militar em Pyongyang *(KCNA/Reuters/VEJA)*

**40/47** Imagem divulgada nesta terça-feira (12), mostra o líder norte-coreano Kim Jong Un acenando ao lado de militares durante inspeção a um dos departamentos de defesa do país *(KCNA/AP/VEJA)*

**41/47** Exército sul-coreano participa de exercício contra possíveis ataques da Coreia do Norte, perto da aldeia de Panmunjom em Paju, Coreia do Sul *(Ahn Young-joon/AP/VEJA)*

**42/47** Menina corre em zona desmilitarizada que separa as duas Coreias, em Paju, norte de Seul *(Kim Hong-Ji/Reuters/VEJA)*

**44/47** Soldados norte-coreanos preparam armamento durante treinamento em local não divulgado, em imagem disponibilizada pela agência de notícias do país, a KCNA, em Pyongyang *(KCNA/Reuters/VEJA)*

**46/47** Soldados norte-coreanos em treinamento militar em local não revelado. A foto foi liberada pela agência oficial de notícias da Coreia do Norte *(Reuters/VEJA)*

O ministro da Defesa da Coreia do Sul, Kim Kwan-jin, afirmou nesta quarta-feira que o governo do país está preparado para uma ação militar contra o Norte caso entenda que a segurança dos sul-coreanos que trabalham no complexo industrial de Kaesong está em risco. Mais cedo, Pyongyang barrou a entrada de 484 operários do país vizinho no complexo, localizado no território norte-coreano e que simbolizava a única iniciativa de cooperação entre os dois países.

A preocupação da Coreia do Sul agora é com a segurança dos outros 861 cidadãos do país que estão em Kaesong. “Esperamos que nossa gente que está no Norte volte sã e salva”, destacou o porta-voz do Ministério sul-coreano da Unificação, Kim Hyung-suk, que qualificou a decisão de Pyongyang como “muito lamentável”.

Coreia do Norte promete reativar instalações atômicas

Os sul-coreanos foram impedidos de cruzar a fronteira para chegar ao complexo nesta manhã – o acesso se dá por meio da zona desmilitarizada entre os países. A Coreia do Norte não proibiu as viagens de regresso dos sul-coreanos de volta ao país de origem e, segundo Seul, 446 trabalhadores já receberam o sinal verde de Pyongyang para retornarem ainda hoje.

Continua após a publicidade

Apesar disso, o ministério da Defesa da Coreia do Sul prometeu que responderá com força se a integridade dos sul-coreanos no território vizinho for ameaçada. O ministro da frisou que o exército sul-coreano tem capacidade para destruir 70% das forças norte-coreanas na fronteira em cinco dias.

“Temos preparado um plano de emergência, incluindo uma possível ação militar, caso a situação torne-se mais séria.”, disse Kim a parlamentares. “Devemos, porém, tentar prevenir que esta situação piore”, completou.

Histórico – A zona industrial de Kaesong foi inaugurada em 2004 como símbolo da vontade de cooperação entre as duas Coreias. O complexo emprega cerca de 54.000 operários norte-coreanos que fabricam diversos produtos a baixo custo de mão-de-obra para 123 empresas da Coreia do Sul. Por outro lado, a Coreia do Norte obtém do parque receitas que fornecem um importante sustento para a sua economia, em crise permanente desde os anos 1990.

Apesar das recentes ameaças de Pyongyang, até o momento o regime de Kim Jong-un tinha autorizado a entrada e saída de centenas de empregados e diretores sul-coreanos, além de veículos com carga da vizinha do Sul pela passagem através da zona desmilitarizada que divide ambos os países.

O fechamento da passagem ocorre em um momento de tensão no qual a Coreia do Norte lançou uma grave e prolongada campanha de ameaças contra Seul e Washington. Como parte desta ofensiva retórica, a Coreia do Norte havia ameaçado no último sábado fechar Kaesong, horas após anunciar o “estado de guerra” com o Sul.

(Com agências EFE e France-Presse)