Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Juiz pede perdão a Obama por brincadeira racista

Um juiz americano escreveu ao presidente Barack Obama pedindo desculpas por uma piada racista que enviou a seis colegas, por e-mail, ao mesmo tempo em que ordenou uma investigação judicial contra si próprio, por ter comparado a família de Barack Obama a cães. Richard Cebull, magistrado do distrito de Montana (noroeste), admitiu na quarta-feira que […]

Por Saul Loeb
2 mar 2012, 22h28
  • Seguir materia Seguindo materia
  • Um juiz americano escreveu ao presidente Barack Obama pedindo desculpas por uma piada racista que enviou a seis colegas, por e-mail, ao mesmo tempo em que ordenou uma investigação judicial contra si próprio, por ter comparado a família de Barack Obama a cães.

    Publicidade

    Richard Cebull, magistrado do distrito de Montana (noroeste), admitiu na quarta-feira que enviou a mensagem a um grupo reduzido de amigos, através do e-mail institucional, datado do dia 20 de fevereiro, por se opor ao governo.

    Publicidade

    “Não o mandei porque era um e-mail racista, embora o seja. Eu o enviei porque achei que fosse contra o presidente Obama”, justificou-se num jornal local, o “Great Falls Tribune”.

    Depois do escândalo causado pela confissão, Cebull decidiu escrever pessoalmente a Obama na quinta-feira, informou o Tribunal do Nono Distrito, uma juridição que abrange os tribunais federais do Oeste americano.

    Publicidade
    Continua após a publicidade

    “Estimado presidente, desculpo-me profusa e sinceramente ante o senhor e sua família pelo correio eletrônico que enviei. Aceito toda a responsabilidade, não há ninguém a culpar, além de mim mesmo”, disse o magistrado na carta, com cópia publicada no site da instituição.

    “Asseguro ao senhor que nunca voltarei a cometer uma ação como esta, pelo que solicitei ao conselho judiciário do Nono Distrito que investigue o assunto. Honestamente, não sei mais o que posso fazer”, continuou.

    Publicidade

    “Peço-lhe que me perdoe mais uma vez e receba todas as minhas desculpas”.

    Continua após a publicidade

    Cebull, nomeado pelo ex-presidente George W. Bush, atua como magistrado do distrito de Montana desde 2008″.

    Publicidade

    Além disso, numa outra carta, desta vez ao juiz que preside o Nono Distrito, Alex Kozinski, publicada on-line, Cebull solicita que seja realizada, também, “uma investigação para determinar se sua atitude representa negligência” com a função pública.

    “O conselho judiciário vai realizar uma enquete eficaz para resolver o assunto”, precisou Cebull, no site do Nono Distrito.

    Publicidade
    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Domine o fato. Confie na fonte.

    10 grandes marcas em uma única assinatura digital

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo
    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de R$ 2,00/semana*

    ou
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de R$ 39,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.