Continua após publicidade

Mundo

Campanha de Romney liga Obama a Chávez, Fidel e Che

Vídeo mostra ditador venezuelano dizendo que votaria em Obama. Anúncio faz parte da disputa por voto de imigrantes latinos que moram no estado da Flórida

Por Da Redação
1 nov 2012, 17h49

**1/141** O presidente reeleito dos Estados Unidos, Barack Obama, durante o discurso da vitória no quartel general de sua campanha em Chicago, Illinois (EUA) *(Chip Somodevilla/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**2/141** Presidente reeleito Barack Obama e seu vice, Joe Biden, após discurso da vitória, realizado em Chicago, Illinois *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**4/141** Obama festeja a vitória com a mulher, Michelle, e as filhas, Malia e Sasha *(Jewel Samad/AFP/VEJA/VEJA)*

**5/141** Chuva de papel picado encerra o discurso de Obama *(Philip Scottr/Reuters/VEJA/VEJA)*

**7/141** O casal Obama na festa da vitória pela reeleição: mais quatro anos na Casa Branca *(Jewel Samad/AFP/VEJA/VEJA)*

**8/141** Emocionada, eleitora acompanha o discurso de Obama *(Chip Somodevilla/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**10/141** Eleitor na Times Square em Nova York enrolado em uma bandeira de Barack Obama *(Andrew Kelly/Reuters/VEJA/VEJA)*

**11/141** Mitt Romney parabeniza Barack Obama e reconhece derrota nas eleições americanas *(Alex Wong / AFP/VEJA/VEJA)*

**12/141** Eleitores comemoram reeleição de Obama em Chicago *(John Gress/Reuters/VEJA/VEJA)*

**13/141** Painel colocado pela campanha de Obama em Chicago anuncia reeleição do presidente *(Jeff Haynes/Reuters/VEJA/VEJA)*

**14/141** Eleitores acompanham apuração em Chicago, onde Obama inciou sua carreira política *(AFP/VEJA/VEJA)*

**15/141** Prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, visita sua seção eleitoral para votar *(Mehdi Taamallah/AFP/VEJA/VEJA)*

**16/141** Eleitores mascarados fazem campanha por Obama em Chicago, Illinois. À direita, Romney mostra no cartaz a frase: Vote no outro cara! *(Jim Watson/AFP/VEJA/VEJA)*

**17/141** A cantora Katy Perry registra seu voto em um posto de votação de Los Angeles, na Califórnia *(John Shearer/Invision/AP/VEJA/VEJA)*

**18/141** Eleitor vota com uma prancha de surfe e vestindo uma roupa de lycra em Venice Beach, na Califórnia *(Kevork Djansezian/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**19/141** Casal leva seu cachorrinho para votar em sessão eleitoral de Milwaukee, Wisconsin, nos Estados Unidos *(Sara Stathas/Reuters/VEJA/VEJA)*

**20/141** Americanos votam em uma lavanderia na cidade de Chicago, Illinois *(Robyn Beck/AFP/VEJA/VEJA)*

**21/141** O presidente Obama chama voluntário em escritório de campanha em Chicago, Illinois *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**22/141** Americanos votam em colégio eleitoral, na cidade de Sterling Heights, no estado de Michigan *(Bill Pugliano/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**24/141** O candidato republicano, Mitt Romney, passa diante de um cartaz com a frase "Obama não está trabalhando", em Green Tree, Pensilvânia *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**25/141** O presidente Obama e o candidato Mitt Romney, telefonam para eleitores nos Estados Unidos *(Jason Reed/ Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**26/141** Acompanhado da mulher e filhos, candidato republicano a vice-presidente, Paul Ryan, votou em Janesville nesta terça-feira (6) *(Eric Thayer/Reuters/VEJA/VEJA)*

**27/141** Eleitores votam no Queens, em Nova York, nos Estados Unidos *(Lucas Jackson/Reuters/VEJA/VEJA)*

**28/141** Eleitores votam em Alexandria, Virginia, nos Estados Unidos *(Patrick Smith/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**29/141** O presidente dos Estados Unidos e candidato à reeleição, Barack Obama, recebe abraço de voluntária no escritório de campanha do democrata em Chicago (EUA) *(Carolyn Kaster/AP/VEJA/VEJA)*

**30/141** Eleitores votam na pequena cidade de Dixville Notch, em New Hampshire *(Rogerio Barbosa/AFP/VEJA/VEJA)*

**31/141** Eleitor procura por nomes de candidatos no escuro no bairro do Queens, em Nova York *(Seth Wenig/AP/VEJA/VEJA)*

**33/141** A eleição presidencial de 2012 nos Estados Unidos é realizada nesta terça-feira, 6 de novembro *(Brendan Hoffman/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**34/141** Mitt Romney e Barack Obama candidatos à presidência dos Estados Unidos *(Michael Reynolds/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**35/141** O candidato Mitt Romney e a mulher, Ann, votam em Belmont, Massachusetts *(Charles Dharapak/AP/VEJA/VEJA)*

**36/141** Paul Ryan e Mitt Romney em Ohio, nos Estados Unidos *(AFP/VEJA/VEJA)*

**37/141** Pessoas aguardam para votar em Alexandria, Virginia *(Patrick Smith/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**38/141** Homem se prepara para lançar seu voto dentro de uma cabine de votação em Dixville Notch, New Hampshire *(Rogerio Barbosa/AFP/VEJA/VEJA)*

**39/141** Eleitores enfrentam a fila e a chuva para votar na Flórida *(Edward Linsmier/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**40/141** O candidato republicano à presidência dos EUA, Mitt Romney, faz discurso em Manchester, New Hampshire *(Justin Sullivan/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**41/141** Mitt Romney e Barack Obama contaram com um forte esquema de segurança durante a campanha presidencial *(Justin Sullivan e Chip Somodevilla/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**42/141** Presidente americano Barack Obama faz campanha em Bristow, no Estado de Virgínia, EUA *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**43/141** Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama discursa em Iowa durante o último dia de campanha *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**44/141** Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama abraça sua esposa Michelle Obama em Des Moines, Iowa durante o último dia de campanha *(Larry Downing/Reuters/VEJA/VEJA)*

**45/141** O candidato republicano Mitt Romney cumprimenta eleitores em Pittsburgh, Pennsylvania *(Justin Sullivan/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**46/141** Candidato republicano Mitt Romney abraça sua esposa Ann durante o último dia de campanha em Manchester, New Hampshire *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**47/141** Barack Obama em Iowa, em 05/11/2012 *(AFP/VEJA/VEJA)*

**48/141** Eleitor aproveita último dia antes da eleição para votar com antecedência em Ohio *(Brendan Smialowski/AFP/VEJA/VEJA)*

**49/141** Mitt Romney durante campanha em Sanford *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**50/141** Barack Obama durante campanha em Madison *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**51/141** Garoto durante campanha de Mitt Romney na Flórida *(Emmanuel Dunand/AFP/VEJA/VEJA)*

**53/141** Mulher durante campanha de Barack Obama em Hollywood *(Jewel Samand/AFP/VEJA/VEJA)*

**54/141** Mitt Romney durante campanha na Flórida *(Emmanual Dunand/AFP/VEJA/VEJA)*

**56/141** Garota durante campanha de Barack Obama em Dover *(Jessica Rinaldi/Reuters/VEJA/VEJA)*

**57/141** Mãe e bebê durante campanha de Mitt Romney em Des Moines *(Jim Young/Reuters/VEJA/VEJA)*

**58/141** Eleitora durante comício de Mitt Romney na Pensilvânia *(Emmanuel Dunand/AFP/VEJA/VEJA)*

**59/141** Mitt Romney durante campanha na Pensilvânia *(Justin Sullivan/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**60/141** O candidato Mitt Romney em campanha na Virginia, Estados Unidos *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**61/141** Barack Obama durante campanha em Concord, Estados Unidos *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**64/141** Os candidatos à presidência americana Barack Obama e Mitt Romney *(Getty Images/VEJA/VEJA)*

**65/141** Mitt Romney em campanha na Pensilvânia *(Emmanuel Dunand/AFP/VEJA/VEJA)*

**67/141** Barack Obama em campanha na Flórida *(Jewel Samad/AFP/VEJA/VEJA)*

**68/141** Mitt Romney com eleitores em Iowa, nos Estados Unidos *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**69/141** Barack Obama cumprimenta eleitores em Ohio *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**70/141** Adesivos Eu amo votar em Newark, Ohio *(Matt Sullivan/Reuters/VEJA/VEJA)*

**71/141** Barack Obama durante campanha em Lima, Ohio *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**72/141** Mitt Romney durante campanha em Ohio *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**73/141** Obama e Romney no penúltimo dia de campanha *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**74/141** Eleitores de Barack Obama durante comício em Ohio *(Larry Downing/Reuters/VEJA/VEJA)*

**75/141** O candidato Mitt Romney em comício no Colorado *(Emmanuel Dunnand/AFP/VEJA/VEJA)*

**76/141** Eleitores do candidato americano Mitt Romney, no Colorado *(Emmanuel Dunnand/AFP/VEJA/VEJA)*

**77/141** Mitt Romney durante campanha em Englewood, Colorado *(Emmanuel Dunnand/AFP/VEJA/VEJA)*

**78/141** O candidato republicano Mitt Romney em Dubuque, Iowa *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**79/141** O candidato Barack Obama durante comício em Milwaukee, Wisconsin *(Scott Olson/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**80/141** Barack Obama durante campanha em Dubuque, Iowa *(Jewel Samad/AFP/VEJA/VEJA)*

**81/141** Eleitores de Barack Obama durante comício em Cleveland, Ohio *(Chip Somodevilla/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**82/141** Barack Obama durante campanha em Bristow, Virginia *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**83/141** Mitt Romney durante campanha em Kissimmee, Flórida *(Justin Sullivan/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**84/141** Barack Obama durante campanha em Hilliard, Ohio *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**85/141** Barack Obama em comício em North Las Vegas, Nevada *(Chip Somodevilla/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**86/141** Mitt Romney durante comício em Defiance, Ohio *(Justin Sullivan/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**87/141** Mitt Romney durante campanha em Winsconsin, Ohio *(Justin Sullivan/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**88/141** O candidato Mitt Romney durante campanha em Pensacola, na Flórida *(Justin Sullivan/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**89/141** Eleitores votando em Miami, Flórida, durante eleição antecipada dos EUA *(Joe Raedle/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**90/141** Barack Obama durante comício em Iowa *(Larry Downing/Reuters/VEJA/VEJA)*

**91/141** Símbolos dos partidos republicano (elefante) e democrata (jumento) dos Estados Unidos são esculpidos em abóboras na noite de Halloween em Santa Mônica, na Califórnia *(Lucy Nicholson/Reuters/VEJA/VEJA)*

**92/141** Barack Obama brinca com mesárias antes de votar, em Chicago. O Presidente americano utilizou-se do recurso de voto antecipado, autorizado em vários estados *(Mandel Ngan/AFP/VEJA/VEJA)*

**93/141** Partidária de Barack Obama assiste comício, em Denver, Colorado *(Kevin Lamarque/Reuters/VEJA/VEJA)*

**94/141** Barack Obama durante campanha, em Las Vegas, Nevada *(Mandel Ngan/AFP/VEJA/VEJA)*

**96/141** Mitt Romney durante comício em Worthington, Ohio *(Emmanuel Dunand/AFP/VEJA/VEJA)*

**97/141** O candidato Mitt Romney durante comício em Cincinnati, Ohio *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**98/141** Mitt Romney cumprimenta partidários, em Ohio *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**99/141** Em Ohio, o candidato à presidência Mitt Romney acena para eleitores *(Bryan Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**100/141** Barack Obama e Mitt Romney participam do último debate presidencial em Boca Ratón, na Flórida, em 22/10/2012 *(Saul Loeb/AFP/AFP/AFP)*

**101/141** O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, discursa para multidão durante campanha, em Delray Beach, na Flórida *(Mandel Ngan/AFP/VEJA/VEJA)*

**102/141** Comício do democrata Barack Obama, no estado americano do Colorado, em 24/10/2012 *(Mandel Ngan/AFP/VEJA/VEJA)*

**103/141** O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, acena para multidão durante discurso de campanha, em Delray Beach, na Flórida, em 23/10/2012 *(Mandel Ngan/AFP/VEJA/VEJA)*

**104/141** O candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Mitt Romney durante comício no estado americano do Iowa *(Emmanuel Dunand/AFP/VEJA/VEJA)*

**105/141** Simpatizantes do candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Mitt Romney durante comício no estado americano do Iowa, em 24/10/2012 *(Justin Sullivan/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**106/141** Mitt Romney, candidato republicano a presidente dos Estados Unidos, conversa com policiais, na Flórida nesta terça-feira *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**107/141** Candidatos à Presidência dos EUA, Barack Obama e Mitt Romney, participam do último debate na TV antes das eleições *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**108/141** Obama e Romney encontram suas mulheres ao fim de debate presidencial na Flórida *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**109/141** O presidente dos Estados Unidos e candidato democrata à reeleição, Barack Obama, e seu rival republicano, Mitt Romney, durante o segundo debate presidencial *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**110/141** Romney e Obama tiveram momentos de embate no encontro desta terça *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**111/141** Cadidatos à Casa Branca tentaram convencer eleitores indecisos no segundo debate *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**112/141** Romney em momento tenso durante o segundo debate presidencial *(AFP/VEJA/VEJA)*

**113/141** Mulher prepara biscoito com imagem de candidatos à presidência americana, nos EUA *(Jeff Swensen/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**114/141** O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o republicano Mitt Romney se enfrentam nesta terça no segundo debate da disputa pela Casa Branca *(AFP/VEJA/VEJA)*

**115/141** Joe Biden, vice de Barack Obama, e Paul Ryan, candidato a vice do republicano Mitt Romney para as eleições presidenciais de novembro, nos EUA *(AFP/VEJA/VEJA)*

**116/141** Homem arruma cenário para debate entre o democrata Joe Biden e o republicano Paul Ryan, nos EUA, em 11/10/2012 *(AFP/VEJA/VEJA)*

**117/141** Mitt Romney durante campanha em Iowa, em 09/10/2012 *(Jim Watson/AFP/VEJA/VEJA)*

**118/141** Mitt Romney durante campanha na Virginia, em 08/10/2012 *(Jim Watson/AFP/VEJA/VEJA)*

**119/141** Barack Obama durante campanha em Keene, na Califórnia *(Kevork Djansezian/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**121/141** O candidato republicano à Casa Branca Mitt Romney, em 08/10/2012 *(Jim Watson/AFP/VEJA/VEJA)*

**122/141** Cadetes do Instituto Militar da Virgínia rezam antes de discurso do candidato à Presidência dos Estados Unidos Mitt Romney, em Lexington (EUA), em 08/10/2012 *(Evan Vucci/AP/VEJA/VEJA)*

**123/141** O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, embarca em Los Angeles para compromissos de campanha, em 08/10/2012 *(Larry Downing/Reuters/VEJA/VEJA)*

**124/141** O candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Mitt Romney, discursa na Flórida em compromissos de campanha, em 07/10/2012 *(Jewel Samad/AFP/VEJA/VEJA)*

**125/141** Mitt Romney e Barack Obama se cumprimentam antes de primeiro debate da disputa à Presidência dos Estados Unidos *(Saul Loeb/AFP/VEJA/VEJA)*

**126/141** Mitt Romney e Barack Obama se cumprimentam antes do primeiro debate da disputa à Presidência dos Estados Unidos *(AFP/VEJA/VEJA)*

**127/141** O presidente americano Barack Obama abraça sua esposa antes do debate *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**128/141** Mitt Romney e Barack Obama durante debate da disputa à Presidência dos Estados Unidos *(AFP/VEJA/VEJA)*

**130/141** O republicano Mitt Romney e o democrata Barack Obama, que busca a reeleição, se enfrentam no primeiro debate da disputa presidencial nesta quarta *(AFP/VEJA/VEJA)*

**131/141** Em setembro, foi a vez de Barack Obama participar do programa de David Letterman. Na ocasião, ele criticou as declarações do rival Mitt Romney sobre os americanos que dependem do governo *(Kevin Lamarque/Reuters/VEJA/VEJA)*

**132/141** Barack Obama aceitou oficialmente a indicação do Partido Democrata em discurso no dia 6 de setembro *(AFP/VEJA/VEJA)*

**133/141** Mitt Romney discursa na Convenção Republicana, no dia 30 de agosto, e aceita formalmente a indicação do partido para concorrer à Presidência dos EUA *(Chip Somedevilla / AFP/VEJA/VEJA)*

**134/141** Escolha de Paul Ryan (dir) como vice mostra que o republicano Romney quer agradar os mais conservadores *(Jason Reed/Reuters/VEJA/VEJA)*

**135/141** Mitt Romney cumprimenta eleitores antes de discursar em Boston, Massachusetts *(Justin Sullivan / AFP/VEJA/VEJA)*

**136/141** O presidente americano Barack Obama em evento na Universidade de Miami *(Kevin Lamarque/VEJA/VEJA)*

**137/141** O presidente Barack Obama participa de evento no Bayliss Park, na cidade de Council Bluffs, no estado de Iowa, em agosto *(Carolyn Kaster/AP/VEJA/VEJA)*

**138/141** O republicano Mitt Romney concede entrevista ao programa de TV Tonight Show, apresentado por Jay Leno, no final de março *(Paul Drinkwater/Reuters/VEJA/VEJA)*

**139/141** Menina exibe cartaz com as iniciais de Romney formando a frase: "Restaure a economia de nossa poderosa nação" *(Chip Somodevilla/AFP/VEJA/VEJA)*

**140/141** Dono de pizzaria dá abraço e levanta Barack Obama do chão durante viagem da campanha do democrata ao estado da Flórida *(Saul Loeb / AFP/VEJA/VEJA)*

**141/141** Partidários de Barack Obama durante comício em Hollywood *(Jewel Samad/AFP/VEJA/VEJA)*

Um anúncio da campanha do republicano Mitt Romney liga o presidente Barack Obama a três figuras latino-americanas: o venezuelano Hugo Chávez, o cubano Fidel Castro e o argentino Che Guevara. O vídeo, inteiramente falado em espanhol, tem como foco a parcela latina da população americana, em especial a população cubana que mora na Flórida, um dos mais importantes entre os estados que podem ser decisivos na eleição da próxima terça-feira.

O vídeo está sendo divulgado em canais de língua espanhola pelo menos desde terça-feira, segundo o jornal The Miami Herald. O diário afirma ainda que a apresentadora de uma rádio de língua espanhola elogiou o vídeo e o convidado do seu programa na quarta-feira, o republicano Mario Diaz-Balart, chegou a usar o ditado “Diga-me com quem andas e te direi quem és” para ressaltar a mensagem do anúncio.

Continua após a publicidade

Nas imagens, o ditador Chávez afirma que, se pudesse, votaria em Obama e que se o presidente americano tivesse nascido na Venezuela, também votaria nele.

Mariela Castro, sobrinha do ditador Fidel Castro, aparece fazendo afirmação semelhante.

Assista ao vídeo:

Caio Blinder: O voto latino e os señores Obama e Romney

O anúncio ainda liga Obama a Che Guevara, dizendo que um e-mail enviado pela Agência de Proteção Ambiental do governo em celebraçaõ das raízes hispânicas do país trazia a foto do sanguinário guerrilheiro argentino e a conhecida frase “Até a vitória, sempre”. A agência diz que a mensagem foi enviada por um funcionário sem aprovação.

O vídeo também foi publicado no canal de Mitt Romney no Youtube.

Saiba mais: A demografia a favor de Obama: minorias serão maioria

Obama, como acontece tradicionalmente com os políticos democratas, tem mais aprovação que os republicanos entre a parcela latina da população dos Estados Unidos. Mas as pesquisas têm mostrado uma ligeira vantagem para Romney na Flórida.