Pikachu muda de nome e fãs protestam nas ruas (sério)

Cerca de vinte ativistas – por assim dizer – participaram de um protesto em Hong Kong em frente ao consulado japonês por uma causa nobre: impedir que o famoso personagem Pikachu, do desenho Pokémon, mude de nome. Ou algo assim.

O nome do mascote amarelo japonês possuía diferentes pronúncias nas várias regiões chinesas, e a Nintendo decidiu adotar uma única para todos os territórios. Em Hong Kong, Pikachu era pronunciado Bei Ka Chiu. Agora, é Pei Ka Yau, mais próximo do mandarim e distante do cantonês, dialeto de Hong Kong.

Leia também:

Pikachu, do ‘Pokémon’, ganha restaurante temático

Pikachu é mascote oficial da seleção japonesa de futebol

Apesar do protesto bisonho, a causa tem um pano de fundo relevante. Segundo o site Hong Kong Free Press, atualmente existe um movimento na cidade que busca preservar o cantonês, especialmente na educação infantil. Um estudo publicado pelo site diz que menos de 40% das escolas chinesas ensinam o dialeto.

Um abaixo-assinado, que já conta com 6.000 nomes, foi feito para protestar contra a mudança. Contudo, a Nintendo decidiu manter a decisão.