Por AE
São Paulo – Como de costume nas suas adaptações de contos de fadas, os estúdios Disney também deram uma suavizada na transposição da obra literária do italiano Carlo Collodi para a animação “Pinóquio”, de 1940. Pois quem quiser conhecer sem filtro as peripécias do menino de madeira, a editora Cosac Naify lançou no ano passado uma edição do texto integral do livro, que foi publicado inicialmente de forma seriada pelo periódico italiano “Il Giornale per i Bambini”, em 1881. A tradução ficou a cargo de Ivo Barroso, que já verteu ao português trabalhos de autores como T. S. Elliot, William Shakespeare e Italo Calvino.
“As Aventuras de Pinóquio: História de um Boneco” foi lançado em dois formatos: um de brochura e outro especial, de capa dura, limitado a 3.500 exemplares (ainda à venda). Ambos trazem ilustrações criadas pelo brasileiro Alex Cerveny a partir de uma técnica usada no final do século 19, além de um posfácio do escritor Italo Calvino, inédito no Brasil. As informações são do Jornal da Tarde.
AS AVENTURAS DE PINÓQUIO: HISTÓRIA DE UM BONECO
Cosac Naify
Preço: R$ 39,90 (brochura) e R$ 79,90 (especial)
Tom pastoral de Marcos Mion destoa da crítica de Madonna no palco
Madonna: participação ‘muda’ de Anitta teve motivo prévio
Bolsonaro teme que ofensiva anti-Moro no TSE legitime inelegibilidade
Madonna esconde rótulo de cerveja, joga garrafa e patrocinador vira meme
O novo plano de Bolsonaro para tentar anistia e disputar eleição em 2026
