Moby se desculpa com Natalie Portman por polêmica sobre namoro

Envolvido em uma controvérsia com Natalie Portman por causa de uma passagem de seu livro de memórias Then It Fell Apart, Moby resolveu pedir desculpas à atriz. Na publicação, o músico americano de 53 anos afirma ter saído algumas vezes com a atriz israelense, quase vinte anos atrás, quando ela era ainda uma estudante na Universidade Harvard. Natalie, porém, nega que tenha tido qualquer envolvimento com o DJ.

“Com o passar do tempo, eu percebi que muitas das críticas sobre a inclusão de Natalie em Then It Fell Apart são muito válidas”, disse o músico em seu perfil no Instagram. “Também reconheço que foi falta de consideração minha não avisá-la antecipadamente sobre a inclusão dela no livro. Foi falta de consideração não respeitar a reação dela.”

Na semana passada, em entrevista à revista Harper’s Bazaar, Natalie afirmou que não namorou Moby. “Fiquei surpresa ao saber que ele classificou o curto período em que o conheci como um relacionamento porque minha lembrança disso é um homem muito mais velho sendo assustador comigo”, disse a atriz. Logo depois, no Instagram, Moby rebateu, afirmando que tinha, sim, saído com Natalie. “Não consigo entender por que ela não contaria a verdade sobre o nosso (ainda que breve) envolvimento. A história contada no livro é verdadeira”, disse.

Em seu pedido de desculpas, Moby afirma que respeita Natalie e odeia que pode “ter causado angústia a ela e à família dela”. “Peço desculpas a Natalie e também a qualquer outra pessoa sobre a qual escrevi em Then It Fell Apart sem avisar antes”, disse.

Moby ainda reconheceu que havia uma grande diferença de idade entre eles, mas não admitiu que seu livro traz uma informação errada sobre a idade da atriz – e ainda repetiu o equívoco. “Também aceito que dada a diferença de idade de quase catorze anos entre a gente, eu deveria ter agido de maneira mais responsável e respeitosa quando Natalie e eu nos conhecemos quase vinte anos atrás”, afirmou. No livro, o DJ diz que Natalie tinha 20 anos quando eles se conheceram, em setembro de 1999. Nessa época, no entanto, a atriz, que nasceu em junho de 1981, tinha 18 anos. A diferença de idade entre eles não era de catorze anos, portanto, mas sim de dezesseis.

View this post on Instagram

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

A post shared by moby xⓋx (@moby) on May 25, 2019 at 6:44am PDT