Dylan é o 2º músico a ganhar Nobel literário – e o 1º em 103 anos

Bob Dylan surpreendeu ao ganhar o Nobel de Literatura de 2016, nesta quinta-feira. Mas o compositor americano não foi o primeiro músico a receber o prêmio, que é entregue desde 1901. Antes dele — 103 anos antes dele, mais exatamente — houve o indiano Rabindranath Tagore, músico e também poeta e prosador, premiado pela Academia Sueca em 1913.

Tagore, que, segundo o site da Academia Sueca, é o Nobel de Literatura mais popular hoje, nasceu em 1861 em Calcutá, na Índia. Ele participou do movimento nacionalista indiano e era amigo pessoal de Mahatma Gandhi. Seu nome é uma dos mais importantes da literatura de Bengala, região que compreende o oeste indiano e Bangladesh. Como escritor, tornou-se famoso em seu país e notório no Ocidente quando seus textos foram traduzidos para o inglês, muitos deles pelo próprio autor.

Seus trabalhos não eram dedicados exclusivamente à música, mas suas obras incluem poesia, romance e dramaturgia. Durante sua vida, o indiano escreveu mais de 2.000 canções. Há, inclusive, um estilo de música bengali batizado em sua homenagem, o rabindrasangit. Entre as suas obras musicais mais famosas, estão nada menos que dois hinos nacionais: da Índia e o de Bangladesh.

Quando venceu o Nobel em 1913, a Academia Sueca declarou que o indiano era merecedor do prêmio “por seus sensíveis, profundos e belos versos, com os quais, com habilidade consumada, fez o seu pensamento poético, expresso em suas próprias palavras em inglês, se tornar uma parte da literatura do Ocidente”. Tagore escreveu suas obras tanto em Bengali como em inglês.

Continua após a publicidade

Além de ser o primeiro músico a ganhar um Nobel por suas obras, Tagore foi o primeiro não europeu a receber o prêmio. Em um ranking dos autores mais populares já premiados com o Nobel de Literatura, disponibilizado no próprio site da Academia Sueca, o indiano aparece em primeiro lugar, seguido pelo americano John Steinbeck e o colombiano Gabriel García Márquez.