‘10:04’: retrato sensível e melancólico dos dilemas de uma geração

10:04 (tradução de Maira Parula; Rocco; 272 páginas; 39,90 reais), o título deste romance do poeta e ficcionista americano Ben Lerner, é o horário em que o herói vivido por Michael J. Fox em De Volta para o Futuro faz sua viagem na máquina do tempo. O tempo e suas transformações preocupam o protagonista sem nome de 10:04 — um escritor que parece ter muito em comum com Ben Lerner. Aclamado pelo primeiro romance (tal como Lerner por Estação Atocha), ele se prepara para ser pai (a mãe é uma amiga que fará inseminação artificial) e observa as transformações sociais (e meteorológicas: o furacão Sandy, de 2012, aparece nas páginas finais) de Nova York. Trata-se de um retrato sensível e melancólico dos dilemas de uma geração.