BBC Estreia a Nova Versão de Upstairs, Downstairs

A série é um dos clássicos da TV inglesa. Produzida entre 1971 e 1975, “Upstairs, Downstairs” retratou o cotidiano de uma família vivendo na companhia de seus empregados. Algo que atualmente é visto em “Downton Abbey“, do canal ITV.

Na parte de cima da casa (Upstairs) estavam os membros da família Bellamy, formada por Richard, membro de um partido político que sonha em ser eleito a um cargo público, sua esposa Marjorie e seus filhos James e Elizabeth. Na parte de baixo (Downstairs) viviam os empregados: a governanta Rose, o mordomo Angus, a cozinheira Kate, os empregados Emily, Alfred, Maud e Sarah e o motorista Pearce.

Situada em 1903, a série retratou a passagem dos anos, com suas mudanças sociais e culturais. A produção encerrou com a quinta temporada, que levou as histórias até a década de 1930. No último episódio, a família Bellamy vende a casa.

Dessa forma, a nova produção, que estreia esta noite na Inglaterra, tem como objetivo mostrar a vida dos novos proprietários da residência localizada na rua Eaton Place, nº 165.

Apresentada como minissérie em três episódios a nova versão de “Upstairs, Downstairs” traz  a história do casal Holland: Sir Hallam (Ed Stoppard), um diplomata, e sua esposa, Lady Agnes (Keeley Hawes, de “Ashes to Ashes”). Na ala dos empregados está a governanta Rose, mesma personagem da série clássica, novamente interpretada por Jean Marsh.

Situada no ano de 1936, a história é ambientada pouco antes do início da 2ª Guerra Mundial. Os tempos difíceis e o medo da guerra promovem mudanças no comportamento das pessoas, acostumadas a regalias, festas e frivolidades.  O ambicioso diplomata passará por desafios políticos e econômicos enquanto que sua esposa, Lady Agnes, filha de um Conde, mantém sua determinação de fazer de sua casa um ponto de referência da sociedade britânica.

Nesse meio tempo, o casal, que não tem filhos, recebe a visita de Maud (Eileen Atkins), mãe de Holland, que tenta resgatar a amizade do filho, perdida há 30 anos. Viúva recente, Lady Holland planeja escrever suas memórias. A visita da sogra coloca Lady Agnes em uma situação delicada. Por isso ela espera contar com a ajuda de sua irmã, Lady Persephone (Claire Foy), que se recusa a adotar os costumes e rotina da casa.  Para piorar, ela se envolve com um homem com tendências fascistas.

Na ala dos empregados a situação também não é fácil. Rose, que trabalhou na casa por quase 40 anos, se considera indispensável. Conduzindo a casa com mão de ferro, ela mantém uma equipe de empregados que passa pelo difícil processo de adaptação aos hábitos da família.

A equipe é formada pelo mordomo Warwick Pritchard (Adrian Scarbourough), homem de moral e integridade inquestionáveis; a cozinheira Clarice Thackeray (Anne Reid), viúva, exigente com seu trabalho, que adora acompanhar a vida social pelas páginas dos jornais, julgando e condenando o comportamento de terceiros; os empregados Harry (Neil Jackson), jovem meticuloso que se recente da posição social que ocupa; Ivy (Ellie Kendrick), jovem órfã de 15 anos, impetuosa, que adora aventuras, busca incansavelmente por um grande amor; Johnny (Nico Mirallegro), rapaz de 16 anos, que buscou na vida doméstica uma forma de subir na vida, mas carrega consigo um grande segredo, que poderá por em risco seu futuro; e Rachel, judia, refugiada da Alemanha, que não conhece os detalhes de sua nova profissão, mas está determinada a aprender. Entre os empregados também está o Sr. Amanjit (Art Malik), secretário indiano de Maud Holland.

A série original foi criada pelas atrizes Jean Marsh (Rose) e Eileen Atkins (Maud Holland). A nova versão traz roteiro de Heidi Thomas, da minissérie “Cranford”, e direção de Euros Lyn, de “Torchwood” e “Doctor Who”, para os episódios um e três. O episódio dois é dirigido por Saul Metzstein, de “Mad Men”. Os episódios serão exibidos nos dias 26, 27 e 28 de dezembro.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-WYKhwiiaIA?wmode=transparent&fs=1&hl=en&modestbranding=1&iv_load_policy=3&showsearch=0&rel=1&theme=dark&w=425&h=344%5D