Com 170 palavras, Deonísio da Silva detona o procurador que procura trapaceiros só nos dicionários
DIONISÍACO, cujo étimo é o mesmo do meu nome, é definido nos dicionários como “tumultuário, confuso, desordenado”. Estou pensando em reclamar também! E ALEIJADINHO, maior artista brasileiro do século XVIII e um dos maiores de todos os tempos, como será a entrada do verbete nos dicionários de arte? O padre Rafael Bluteau, autor de nosso […]
DIONISÍACO, cujo étimo é o mesmo do meu nome, é definido nos dicionários como “tumultuário, confuso, desordenado”. Estou pensando em reclamar também! E ALEIJADINHO, maior artista brasileiro do século XVIII e um dos maiores de todos os tempos, como será a entrada do verbete nos dicionários de arte? O padre Rafael Bluteau, autor de nosso primeiro dicionário, quis substituir CAGA-LUME por VAGA-LUME e PIRILAMPO porque o povo ofendia o bichinho que o Criador lançara ao mundo para enfeitar os gramados nas noites escuras! E quem se chama João, vai retirar JOÃO-DE-BARRO? E PATRICINHA e MARIA-MOLE, ficam ou saem dos dicionários? Já AUGUSTO não tem do que reclamar! Eis aí um bom tema para um artigo! Ou, então, ampliamos os dicionários com a introdução dos novos significados no impagável DICIONÁRIO DA NOVILÍNGUA! E QUASÍMODO, junção das duas primeiras palavras latinas da missa do domingo seguinte ao domingo da Páscoa (quasi modo), que deu nome ao corcunda de Notre-Dame, de Victor Hugo, será retirado, não apenas dos dicionários, mas do missal também?