Anunciada na semana passada, a versão brasileira de Paula Fernandes para a música Shallow, cantada por Lady Gaga e Bradley Cooper no filme Nasce uma Estrela, voltou a ser assunto nesta sexta-feira, 17, depois que a mineira divulgou um trecho da canção em suas redes sociais. “Diga o que te fez/ sentir saudade/ bote um ponto final/ cole de uma vez/ nossas metades/ juntos e shallow now”, diz o refrão. O problema é que a letra não faz lá muito sentido, e o público na internet já tratou de transformar o lançamento em piada.
A letra original diz algo como: “Eu estou à beira do precipício/ assista enquanto mergulho/ eu nunca vou tocar o chão/ caio na água/ onde eles não podem nos machucar/ estamos longe da superfície agora”. O final do refrão de Paula, por sua vez, mistura o português e o inglês, criando a indecifrável frase “juntos e superfície agora”.
No Twitter, a música que Paula vai lançar em parceria com Luan Santana – o sertanejo assume os vocais que são de Bradley Cooper no original – já é um viral, com nada menos do que quatro menções relacionadas a ela nos trending topics, a lista de assuntos mais comentados na rede social: #morreumaestrela, Paula Fernandes, Shallow e Juntos.
VEJA Mercado
A quarta queda consecutiva do dólar e entrevista com Davi LelisAs bolsas europeias e os futuros americanos são negociados em alta na manhã desta terça-feira, 17. O mercado estaria exagerando demais nas suas previsões para Brasil e Estados Unidos? A pergunta vem à tona diante de uma iminente Super Quarta em que os bancos centrais dos dois países devem tomar rumos diferentes. No Brasil, é esperado um aumento na taxa Selic e o Boletim Focus prevê um avanço de quase 1 ponto percentual somente neste ano. Já nos EUA, a expectativa é por um corte — de até 0,5 ponto percentual de uma só vez, segundo os mais otimistas. A estrategista-chefe da BlackRock, a maior gestora de recursos do mundo, Wei Li, afirmou em entrevista à Bloomberg que o mercado está muito otimista e que o ciclo de cortes de juros nos EUA não deve ser tão longo como o projetado. Já no Brasil, os economistas estão divididos em relação à necessidade de reajustes na Selic. O fato é que, no meio disso tudo, o Ibovespa tem negociado em alta e o dólar engatou sua quarta sessão consecutiva em baixa, cotado a 5,51 reais. Diego Gimenes entrevista Davi Lelis, sócio da Valor Investimentos.
Três gigantes europeus tremem
A pergunta que mudou o humor de Sophie Charlotte no Rock in Rio
As míseras doações para a campanha de Jair Renan na disputa em SC
A piada com nome de Rodrigo Hilbert no camarim do Rock in Rio
Saída de Boninho vira festa e piada entre funcionários da Globo
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA