Philip Roth publicou mais de trinta livros, essencialmente romances, que marcaram a literatura contemporânea. O escritor americano morreu nesta terça, aos 85 anos, por causa de uma insuficiência cardíaca. Em mais de sessenta anos de carreira, conquistou diversos dos prêmios literários relevantes, incluindo o Prêmio Pulitzer. Não conseguiu, porém, o reconhecimento da Academia Sueca de Literatura, como o Nobel. Não é fácil nem prudente destacar títulos na obra de Roth, mas abaixo, alguns dos mais importantes traduzidos no Brasil pela Companhia das Letras:
Adeus, Columbus (1959)
O livro de estreia de Roth é composto de uma coletânea de ficções curtas, consideradas até hoje uma das suas narrativas mais bem realizadas. Entre os contos estão A Conversão dos Judeus e Eli, o Fanático.
O Complexo de Portnoy (1969)
A narrativa do jovem advogado Alexander Portnoy conquistou o coração da crítica e do público nos Estados Unidos. O livro chegou a ocupar o primeiro lugar das principais listas de best-sellers do país. A obra acompanha o relato do protagonista no divã do seu psicanalista com muita ironia.
O Teatro de Sabbath (1995)
O romance conta a história do sexagenário Mickey Sabbath, um artista de fantoches aposentado. Sujo e trapaceiro, o protagonista arrasta o leitor para um mundo de morte e adultério e propõe uma reflexão sobre até que ponto é possível escrever sobre o sexo.
Em 2013, Roth afirmou que O Teatro de Sabbath era o seu livro favorito de toda a carreira. “É isso o que você procura quando se é escritor. Você procura a sua própria liberdade, para perder sua inibição e mergulhar profundamente nas suas memórias, experiências e vida e então, encontrar a prosa que vai persuadir o leitor”, afirmou em entrevista ao site americano The Wrap.
Pastoral Americana (1997)
A tentativa do filho de imigrantes judeus Seymour Levov de passar um legado para a terceira geração da sua família é o tema do romance que ganhou o prêmio Pullitzer de ficção em 1998. Para contar essa história, Roth usa o alter ego do romancista Nathan Zuckerman, que também narraria Casei com um Comunista e A Marca Humana. O livro foi adaptado para o cinema em 2016 com o filme de mesmo nome dirigido e protagonizado pelo britânico Ewan McGregor .
Casei com um Comunista (1998)
Delação, traição e vingança são temas abordados na obra que conta a história de Ira Ringold, um ator de rádio que trabalhou duro para conseguir sair da infância difícil e chegar à fama. A situação fica bem diferente quando a sua esposa publica o livro Casei com um Comunista, em que revela a postura política do ator em um período em que ser adepto do comunismo era crime.
A Marca Humana (2000)
Depois de Pastoral Americana e Casei com um Comunista, a marca humana completa a trilogia de Roth para retratar os Estados Unidos pós-II Guerra Mundial. Na obra, ele conta a história do professor universitário Coleman Silk, que é obrigado a se exonerar depois de ser acusado de racismo. A obra foi adaptada no filme Revelações (2003), com Anthony Hopkins e Nicole Kidman nos papéis principais.
Homem Comum (2006)
Roth mostra a história de um protagonista sem nome (destacando a universalidade do personagem) desde a sua infância, até o final da vida, sempre com uma luta constante contra a própria mortalidade. A obra foi ganhadora do prêmio PEN/Faulkner de ficção em 2007.
Fantasma Sai de Cena (2007)
Velhice e mortalidade voltam a ser o tema da obra de Roth, em que o personagem Nathan Zuckerman começa a perceber uma decadência mental e física no seu corpo causada pela idade.
Indignação (2008)
Indignação surpreendeu ao fugir da temática vista nos livros anteriores de Roth. Dessa vez, o autor conta a história de um jovem de apenas 18 anos, que começa a cursar uma faculdade longe de casa, para fugir dos olhos superprotetores do pai.
Nêmesis (2010)
O 31° livro de Roth foi a última obra escrita pelo autor, que anunciou a aposentadoria em 2012. A obra descreve a crise dos seus personagens diante de um surto de poliomelite em Newark, Nova Jersey (a cidade natal do escritor), além do embate entre o protagonista e sua própria finitude.
A bibliografia completa de Philip Roth:
– 1959: Adeus, Columbus
– 1962: Círculos da Angustia
– 1967: As Melhores Intenções
– 1969: O Complexo de Portnoy
– 1971: Our Gang (obra não traduzida no Brasil)
– 1972: O Seio
– 1973: The Great American Novel (obra não traduzida no Brasil)
– 1974: Minha Vida de Homem
– 1975: Reading Myself and Others
– 1977: O Professor de Desejo
– 1979: O Escritor Fantasma
– 1981: Zuckerman Libertado
– 1983: Lição de Anatomia
– 1985: A Orgia de Praga
– 1986: O Avesso da Vida
– 1988: Os Fatos (memórias)
– 1990: Engano
– 1991: Patrimônio (memórias)
– 1993: Operação Shylock
– 1995: Teatro de Sabbath
– 1997: Pastoral Americana
– 1998: Casei com um Comunista
– 2000: A Marca Humana
– 2001: O Animal Agonizante
– 2004: Complô Contra a América
– 2006: Homem Comum
– 2007: Fantasma Sai de Cena
– 2008: Indignação
– 2009: A Humilhação
– 2010: Nêmesis
(Com AFP)
A dificuldade de Maitê Proença em vender imóvel perto do Copacabana Palace
Presidente da Alerj tem derrota unânime no TRE em jogada contra Castro
O que o futuro guarda para Eliana — segundo a versão original de Renascer
O polpudo cachê de Madonna para se apresentar na Praia de Copacabana
A ironia ‘ideológica’ na escolha do ator que faz Nelson Piquet em ‘Senna’
