Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Os livros que inspiraram os filmes indicados ao Oscar 2022

Clássicos dominam lista de obras adaptadas para o cinema e nomeadas pela premiação de Hollywood

Por Raquel Carneiro Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 18 fev 2022, 15h59

De um conto do aclamado autor japonês Haruki Murakami até o calhamaço de Duna, obra de Frank Herbert, são variados os livros adaptados para o cinema que este ano concorrem em categorias relevantes do Oscar. Confira abaixo:

 

Duna

(Tradução de Maria do Carmo Zanini; Aleph; 680 páginas)
(Tradução de Maria do Carmo Zanini; Aleph; 680 páginas) (Editora Aleph/Reprodução)

Precursor de tramas como Star Wars, Matrix e até Game of Thrones, em que a ficção científica ou a fantasia se mesclam a conceitos filosóficos e religiosos, Duna, do americano Frank Herbert (1920-1986), foi lançado em 1965 e ganhou mais cinco sequências – fora os livros derivados que surgiriam depois da morte do autor. A trama se passa no futuro e acompanha os dilemas políticos de um império intergaláctico feudal. No Oscar deste ano, a adaptação do cineasta Denis Villeneuve concorre em dez categorias, entre elas a de melhor filme.

Continua após a publicidade

 

(Tradução de Marcello Lino; Intrínseca; 176 páginas)
(Tradução de Marcello Lino; Intrínseca; 176 páginas) (//Divulgação)

A Filha Perdida

Mais uma criação ácida da literatura de Elena Ferrante, o romance de 2006 segue Leda, uma professora universitária que não esconde o alívio de estar sozinha agora que as filhas, crescidas, não dependem mais dela e vivem com o pai, no Canadá. De férias no sul da Itália, porém, ela lida com uma barulhenta família napolitana e passa a notar com afinco a rotina de Nina, uma jovem mãe que a lembra do passado. A adaptação concorre a três estatuetas do Oscar, de melhor roteiro adaptado, melhor atriz e atriz coadjuvante, para Olivia Colman e Jessie Buckley, respectivamente.

Continua após a publicidade

 

 

Capa do livro 'The Power of the Dog', de Thomas Savage
Capa do livro ‘The Power of the Dog’, de Thomas Savage (//Divulgação)

Ataque dos Cães

Continua após a publicidade

A produção da Netflix é líder de indicações ao Oscar deste ano, concorrendo em doze categorias, e favorito para levar o prêmio principal da noite de melhor filme. A trama sobre um caubói ardiloso que esconde da sociedade sua orientação sexual foi inspirada no livro The Power of the Dog, de Thomas Savage, publicado em 1967. A obra é semiautobiográfica, trazendo experiências do autor que era gay e filho de uma mulher que foi humilhada pela família do padrasto, em uma fazenda em Montana. Até o momento, o livro não possui uma tradução para o Brasil.

 

(Tradução de Flávia Souto Maior; Planeta; 304 páginas)
(Tradução de Flávia Souto Maior; Planeta; 304 páginas) (//Divulgação)

O Beco do Pesadelo

Continua após a publicidade

O livro O Beco das Ilusões Perdidas, que deu origem ao filme, foi lançado em 1946 pelo autor William Lindsay Gresham (1909-1962), um dos expoentes da literatura noir. Entusiasta dos mistérios da mente e da humanidade, que o levou a mergulhar na psicanálise e em estudos místicos, Gresham se dedicou a olhar para a natureza humana, especialmente o que há de pior nela. Assim como no filme, a obra acompanha um golpista que ilude pessoas por dinheiro.

 

(Tradução de Alda Porto; Martin Claret; 123 páginas)
(Tradução de Alda Porto; Martin Claret; 123 páginas) (//Divulgação)

A Tragédia de Macbeth

Continua após a publicidade

Indicado em três categorias do Oscar, entre elas melhor ator para Denzel Washington, o filme dirigido por Joel Coen usa o texto original de William Shakespeare no qual o protagonista, Macbeth, trama um plano com sua esposa para assassinar o rei e tomar para si a coroa. O texto poético divaga sobre os pilares da sociedade, o perigo da ganância e o amor pelo poder.

(Tradução de Eunice Suenaga; Alfaguara; 240 páginas)
(Tradução de Eunice Suenaga; Alfaguara; 240 páginas) (//Divulgação)

 

Drive My Car

Uma das boas surpresas da categoria de melhor filme deste ano é o filme japonês Drive My Car, que soma quatro indicações à estatueta – e dificilmente sairá do prêmio sem o troféu de melhor filme internacional. Dirigido por Ryusuke Hamaguchi, a produção de 3 horas, curiosamente, se inspirou em míseras 40 páginas do conto de mesmo nome do aclamado autor japonês Haruki Murakami. No Brasil, o texto foi publicado no livro Homens Sem Mulheres, composto por sete contos do escritor. Na trama, um ator é conduzido por uma motorista mulher fora dos padrões que ele considera femininos.

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.