Black Friday: Revista em casa a partir de 8,90/semana
Continua após publicidade

O desafio de contar imagens para que os não podem ver

Nova edição do Rock in Rio oferece serviço de audiodescrição para deficientes visuais

Por Bruna Motta, do Rio de Janeiro
4 out 2019, 22h46
  • Seguir materia Seguindo materia
  • A dubladora Patrícia Saiago tem um desafio especial nesta edição do Rock in Rio: ela é uma das encarregadas de relatar o que se passa nos palcos e na plateia para aqueles que não conseguem ver o que acontece.

    Nesta edição do festival, os organizadores passaram a oferecer o serviço de audiodescrição para deficientes visuais – de posse de fones e de aparelhos receptores, eles podem ter uma ideia dos gestos e efeitos que acompanham cada apresentação.

    Há dois anos que Patricia participa de treinamentos que a capacitaram a traduzir imagens em palavras. “Tudo que acontece ao nosso redor é relatado para eles”, disse.. Ao longo dos shows, a dubladora se mantém de pé para observar tudo com maior precisão.

    A dubladora contou que sua curiosidade pela função veio após o avô ser diagnosticado com quadro de perda de visão. Nesta sexta 4, ela frisou o orgulho que tem pelo trabalho: “É incrível ver a reação deles acompanhando o evento”, afirmou a VEJA.

    Um dos beneficiados pela audiodescrição é o servidor público José Rubens Silva, de 38 anos, que foi ao festival acompanhado da namorada Rogéria Rodrigues, 34 anos. Ele, que também é musico, ressaltou que a deficiência visual não o impede de aproveitar os shows: “Desfruto do festival como todo mundo. A falta de visão não me impede de aproveitar porque o rock é tão louco que transcende os sentidos”, disse.

    Fã de heavy metal desde a infância, Silva afirmou que a música tem a capacidade de agregar e proporcionar diferentes experiências. “É uma espécie de ritual”, definiu o piauiense, que foi pela primeira vez à Cidade do Rock.

    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Semana Black Friday

    A melhor notícia da Black Friday

    BLACK
    FRIDAY

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    Apenas 5,99/mês*

    ou
    BLACK
    FRIDAY
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (a partir de R$ 8,90 por revista)

    a partir de 35,60/mês

    ou

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.