A Academia Sueca negou nesta quinta-feira a possibilidade de um de seus membros ter influenciado na escolha de Mo Yan para o Nobel de Literatura deste ano. “Deveriam ler Mo Yan em vez de impulsionar essas discussões”, disse o secretário permanente da Academia, Peter Englund sobre o sinólogo e acadêmico Göran Malmqvist, de 88 anos, que é tradutor de Yan.
Publicidade
Malmqvist, como tradutor de Mo Yan, poderia ser indiretamente beneficiado pelo prêmio, já que ele faz aumentar a circulação das obras do autor chinês. De acordo com Englund, porém, Malmqvist só traduziu Mo Yan a pedido da Academia Sueca e os possíveis royalties dessas traduções ficarão com a própria instituição.
(Com agência EFE)
VEJA Mercado - terça, 30 de abril
Governo Lula tem nota abaixo de 5 em termos de mercado, diz Tiago ReisVEJA Mercado em Vídeo desta terça-feira recebe o fundador e CEO da Suno Research. Entre outros assuntos, ele disse que o ambiente de negócios para bolsa de valores não melhorou e criticou intervenções políticas na economia , além de comentar a explosão nas ações da Casas Bahia após proposta de recuperação extrajudicial.
Janja muda comportamento e ergue a bandeira branca aos militares
A reação do comandante do Exército aos ataques de Malafaia
Viúva de ex-diretor da Caixa pede 40 milhões de indenização ao banco
A cena forte que vai ao ar em ‘Renascer’ – e não existia na trama original
TSE condena Lula a pagar R$ 250 mil em ação movida por Bolsonaro
