Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Academia Sueca nega influência de tradutor de Mo Yan no Nobel

Por Da Redação
18 out 2012, 17h15

A Academia Sueca negou nesta quinta-feira a possibilidade de um de seus membros ter influenciado na escolha de Mo Yan para o Nobel de Literatura deste ano. “Deveriam ler Mo Yan em vez de impulsionar essas discussões”, disse o secretário permanente da Academia, Peter Englund sobre o sinólogo e acadêmico Göran Malmqvist, de 88 anos, que é tradutor de Yan.

Malmqvist, como tradutor de Mo Yan, poderia ser indiretamente beneficiado pelo prêmio, já que ele faz aumentar a circulação das obras do autor chinês. De acordo com Englund, porém, Malmqvist só traduziu Mo Yan a pedido da Academia Sueca e os possíveis royalties dessas traduções ficarão com a própria instituição.

(Com agência EFE)


Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.