Clique e Assine VEJA por R$ 9,90/mês

VEJA Gente

Por Valmir Moratelli Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
Notícias sobre as pessoas mais influentes do mundo do entretenimento, das artes e dos negócios
Continua após publicidade

Globo escolhe remake de novela que foi fiasco no exterior

Especialista da USP explica por que ‘Vale Tudo’ não conquistou público estrangeiro

Por Valmir Moratelli Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO Atualizado em 9 Maio 2024, 18h30 - Publicado em 15 dez 2023, 07h00
  • Seguir materia Seguindo materia
  • Uma das estratégias da TV Globo para tentar frear a migração do público para o streaming é a produção de remakes de novelas de sucesso, como Pantanal e Renascer. Vale Tudo (original de 1988), de Gilberto BragaAguinaldo Silva e Yves Dumont, foi uma das escolhidas. A coluna vem debatendo sobre estas decisões que seguem aquecidas no mercado audiovisual no país. Recentemente, em entrevista no programa VEJA Gente, do YouTube, pesquisadores falaram sobre o tema.

    Publicidade

    Mauro Alencar, pesquisador e doutor em Teledramaturgia Brasileira e Latino-Americana pela USP, autor do livro A Hollywood Brasileira: Panorama da Telenovela no Brasil, chamou a atenção para um dado curioso que envolve Vale Tudo – seu sucesso no mercado nacional não se repetiu junto ao público internacional: “Eu acompanhei a produção de Vale Tudo no mercado estrangeiro e foi um desastre absoluto. Ou seja, foi a escolha mais infeliz do mundo, porque eram questões só pertinentes ao Brasil. Eu estava em Miami e me diziam: ‘Como pode uma produção internacional onde a filha humilha a mãe? Isso é um pecado mortal! Mãe na América Latina é uma coisa sagrada, não é como aqui no Brasil. Eles acham um absurdo. Foi tenebroso”, relatou Alencar. Confira a íntegra da sua entrevista aqui.

    Publicidade

     

    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Domine o fato. Confie na fonte.

    10 grandes marcas em uma única assinatura digital

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo
    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de 9,90/mês*

    ou
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de 49,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.