Black Friday: Assine a partir de 1,49/semana

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.
Continua após publicidade

Aspinhas

– Acredita que ela me deixou esperando quase uma hora na mesa do restaurante? A essa altura eu estava morto de fome. – Puxa, que chato. Mas o que é isso que você faz com os dedos quando fala? – Hein? – Esses ganchinhos assim, tic-tic. O que significa isso? – Você deve estar brincando. […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 04h37 - Publicado em 19 jan 2014, 15h20
  • Seguir materia Seguindo materia
  • aspas– Acredita que ela me deixou esperando quase uma hora na mesa do restaurante? A essa altura eu estava morto de fome.

    – Puxa, que chato. Mas o que é isso que você faz com os dedos quando fala?

    – Hein?

    – Esses ganchinhos assim, tic-tic. O que significa isso?

    – Você deve estar brincando. Jura que não sabe?

    – Gostaria mesmo que me explicasse.

    – São aspas, cara. Desenho aspinhas no ar.

    Continua após a publicidade

    – Ah, aspinhas no ar! E por que você faz isso?

    – Pense um pouco. Por que será que eu faço isso?

    – Não tenho ideia. Sério.

    – Para indicar uma coisa que não é literal, cara. Uma coisa entre aspas.

    – Ah, entendi. Você fala que estava morto de fome e desenha aspinhas para deixar claro para mim que não estava realmente morto, né? Que isso é só força de expressão.

    – Isso aí.

    Continua após a publicidade

    – Porque do contrário, sem as aspinhas, eu poderia entender que você tinha morrido mesmo naquela mesa do restaurante enquanto ela não chegava.

    – Não, é que…

    – E nesse caso eu estaria conversando agora com um fantasma, uma ideia decididamente aterrorizante. Obrigado por se preocupar.

    – Cara, alguém já te disse que você é a pessoa mais chata do mundo?

    – Depende. Com ou sem aspinhas?

    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Black Friday

    A melhor notícia da Black Friday

    BLACK
    FRIDAY

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de 5,99/mês*

    ou
    BLACK
    FRIDAY
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (menos de R$10 por revista)

    a partir de 39,96/mês

    ou

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.