A Mauricio de Sousa Produções (MSP) fechou um acordo para a publicação, em outubro, de versões traduzidas das graphic novels de Bidu e Penadinho, na França. O projeto das graphic novels MSP, com releituras de personagens de Mauricio de Sousa, o criador da Turma da Mônica, conta com por desenhistas diversos, caso aqui de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (Penadinho – Vida, no Brasil) e de Eduardo Damasceno e Luís Felipe Garrocho (Bidu – Caminhos, no Brasil).
Em francês, os livros estarão disponíveis nas versões impressa e digital. Bidu sai dia 11 de outubro pelo selo Vents D’Ouest, com o título Bidou – Une Vie de Chien (Bidu – uma vida de cachorro, em tradução direta) de Penadinho sai no dia 18 pela editora Glénat, como Fantomino.
A coleção Graphics MSP, que contabiliza dezesseis títulos e quase 400 000 livros vendidos no país, já teve outros livros lançados no exterior, como Astronauta – Magnetar, lançado em Portugal, Espanha, Itália, França e Alemanha.
O gibi da Turma da Mônica – a revista clássica – só é editado no Brasil e em Portugal.
Giro VEJA - terça, 30 de abril
A tensão entre o governo e o Congresso e a busca por arrecadaçãoO relator do projeto de desoneração da folha de pagamentos de empresas e municípios, senador Angelo Coronel, do PSD da BA, afirmou em entrevista ao programa Ponto de Vista, de VEJA, que o governo federal quis ganhar o impasse sobre a medida no “tapetão”. Saiba mais no Giro VEJA.
Janja muda comportamento e ergue a bandeira branca aos militares
A reação do comandante do Exército aos ataques de Malafaia
Viúva de ex-diretor da Caixa pede 40 milhões de indenização ao banco
A cena forte que vai ao ar em ‘Renascer’ – e não existia na trama original
TSE condena Lula a pagar R$ 250 mil em ação movida por Bolsonaro
