Assine VEJA por R$2,00/semana
Imagem Blog

Maquiavel Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO

Por José Benedito da Silva
A política e seus bastidores. Com Laísa Dall'Agnol, Victoria Bechara, Bruno Caniato, Valmar Hupsel Filho, Isabella Alonso Panho e Adriana Ferraz. Este conteúdo é exclusivo para assinantes.
Continua após publicidade

Deputado do PT reproduz, no Twitter, falso artigo atribuído a Lula

Texto comete erros de inglês e ironiza o vocabulário do ex-presidente

Por Fernando Molica
Atualizado em 14 ago 2018, 13h32 - Publicado em 14 ago 2018, 13h29

Na manhã desta terça-feira, 14, a conta do Twitter do deputado federal José Guimarães (PT-CE) divulgou uma paródia do texto publicado neste mesmo dia pelo jornal ‘The New York Times’ pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) como se fosse o artigo original.  Escrito com diversos erros de inglês, o texto falso é recheado de palavras em português e tem como título “Never before in the Ursal history” (“Nunca antes na história da Ursal”), uma referência a uma frase repetida por Lula (“Nunca antes na história deste país”) e à sigla de um suposto projeto de unificação socialista de países da América Latina citado no debate da Band.

(Reprodução/Reprodução)

No artigo falso há frases como “I’m vim to shit, but win na life” (algo como “Vim da merda, mas venci na vida”) e “Every days, yet drink my cachacinha eating one torresminho” (“Todos os dias, tomo minha cachacinha e como um torresminho”). Além de reproduzir a imagem do falso artigo ao lado da marca do jornal, o deputado acrescentou: “Lula fala pro mundo”.

O site de VEJA entrou em contato com a assessoria de José Guimarães, que confirmou o erro, atribuído a integrantes de sua equipe. O post foi apagado logo após o contato da reportagem.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.