Deputado do PT reproduz, no Twitter, falso artigo atribuído a Lula
Texto comete erros de inglês e ironiza o vocabulário do ex-presidente
Na manhã desta terça-feira, 14, a conta do Twitter do deputado federal José Guimarães (PT-CE) divulgou uma paródia do texto publicado neste mesmo dia pelo jornal ‘The New York Times’ pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) como se fosse o artigo original. Escrito com diversos erros de inglês, o texto falso é recheado de palavras em português e tem como título “Never before in the Ursal history” (“Nunca antes na história da Ursal”), uma referência a uma frase repetida por Lula (“Nunca antes na história deste país”) e à sigla de um suposto projeto de unificação socialista de países da América Latina citado no debate da Band.
No artigo falso há frases como “I’m vim to shit, but win na life” (algo como “Vim da merda, mas venci na vida”) e “Every days, yet drink my cachacinha eating one torresminho” (“Todos os dias, tomo minha cachacinha e como um torresminho”). Além de reproduzir a imagem do falso artigo ao lado da marca do jornal, o deputado acrescentou: “Lula fala pro mundo”.
O site de VEJA entrou em contato com a assessoria de José Guimarães, que confirmou o erro, atribuído a integrantes de sua equipe. O post foi apagado logo após o contato da reportagem.