PRORROGAMOS! Assine a partir de 1,50/semana
Imagem Blog

Em Cartaz

Por Raquel Carneiro Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Do cinema ao streaming, um blog com estreias, notícias e dicas de filmes que valem o ingresso – e alertas sobre os que não valem nem uma pipoca

A aposentadoria de ator que faz a voz de Darth Vader – pela tecnologia

O ator e dublador, que anunciou sua aposentadoria do vilão, deu permissão a Disney para recriar sua voz usando inteligência artificial em projetos futuros

Por Marcelo Canquerino 27 set 2022, 15h51

Após mais de quatro décadas como a voz de Darth Vader em Star Wars, o ator e dublador James Earl Jones, de 91 anos, anunciou que vai se aposentar do personagem — mas os fãs podem ficar sossegados, pois continuarão a ouvir a lendária voz do vilão nas próximas produções da franquia. Segundo a revista Vanity Faira Disney recebeu autorização de Jones para utilizar materiais de arquivo para recriar a voz do ator em futuros filmes e séries utilizando inteligência artificial.

Não seria a primeira vez que a produtora de Star Wars receberia uma mãozinha da inteligência artificial. Na série Obi-Wan Kenobi, lançada este ano no Disney+, James Earl Jones, já com a voz envelhecida, teve seus diálogos recriados com ajuda da tecnologia para “rejuvenescê-los”. A empreitada só foi possível graças a parceria entre a produtora Lucasfilm e a start-up ucraniana Respeecher, responsável pela ferramenta — que “clona” a voz de uma pessoa usando áudios gravados por ela. Neste caso, a série também recebeu consultoria de Jones, que auxiliou o processo para tornar a voz artificial mais próxima de sua fala real.

A tecnologia ucraniana da Respeecher já havia sido usada em outras produções do universo de Star Wars. Nas séries O Livro de Boba Fett The Mandalorian, a inteligência artificial foi utilizada para recriar a voz jovem de Luke Skywalker, usando, para isso, dublagens e entrevistas antigas do ator Mark Hamill.

Apesar de nunca ter interpretado Darth Vader, James Earl Jones marcou o lendário personagem graças a sua dublagem, característica mais marcante do vilão. Vader morreu no longa O Retorno de Jedi, de 1983, mas não parou de aparecer em produções subsequentes da franquia, como em Star Wars: A Vingança dos Sith, de 2005, e Rogue One: Uma História Star Wars, de 2016. Mesmo após se aposentar, Jones continuará eterno nas galáxias graças a inteligência artificial.

Publicidade


Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

Apenas 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (a partir de R$ 8,90 por revista)

a partir de 35,60/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.