Black Friday: Assine a partir de 1,49/semana
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.
Continua após publicidade

Aspinhas

– Acredita que ela me deixou esperando quase uma hora na mesa do restaurante? A essa altura eu estava morto de fome. – Puxa, que chato. Mas o que é isso que você faz com os dedos quando fala? – Hein? – Esses ganchinhos assim, tic-tic. O que significa isso? – Você deve estar brincando. […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 04h37 - Publicado em 19 jan 2014, 15h20

aspas– Acredita que ela me deixou esperando quase uma hora na mesa do restaurante? A essa altura eu estava morto de fome.

– Puxa, que chato. Mas o que é isso que você faz com os dedos quando fala?

– Hein?

– Esses ganchinhos assim, tic-tic. O que significa isso?

– Você deve estar brincando. Jura que não sabe?

– Gostaria mesmo que me explicasse.

– São aspas, cara. Desenho aspinhas no ar.

Continua após a publicidade

– Ah, aspinhas no ar! E por que você faz isso?

– Pense um pouco. Por que será que eu faço isso?

– Não tenho ideia. Sério.

– Para indicar uma coisa que não é literal, cara. Uma coisa entre aspas.

– Ah, entendi. Você fala que estava morto de fome e desenha aspinhas para deixar claro para mim que não estava realmente morto, né? Que isso é só força de expressão.

– Isso aí.

Continua após a publicidade

– Porque do contrário, sem as aspinhas, eu poderia entender que você tinha morrido mesmo naquela mesa do restaurante enquanto ela não chegava.

– Não, é que…

– E nesse caso eu estaria conversando agora com um fantasma, uma ideia decididamente aterrorizante. Obrigado por se preocupar.

– Cara, alguém já te disse que você é a pessoa mais chata do mundo?

– Depende. Com ou sem aspinhas?

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (menos de R$10 por revista)

a partir de 39,96/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.