Clique e Assine VEJA por R$ 9,90/mês
Continua após publicidade

Após vazamento de gravação, Trump chama ex-assessora de ‘cadela’

Omarosa Manigault Newman divulgou gravações de conversas privadas com presidente e outras autoridades da Casa Branca

Por Da Redação
Atualizado em 14 ago 2018, 16h08 - Publicado em 14 ago 2018, 14h12

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, voltou a atacar, nesta terça-feira 14, sua ex-assessora na Casa Branca Omarosa Manigault Newman. Desta vez, adotou um tom especialmente insultante ao chamá-la de “cadela” e “demente”.

O presidente utilizou a palavra “dog” para se referir à Omarosa – o  que pode ser traduzido literalmente como “cadela”, no caso de uma mulher. A expressão, contudo, não tem a mesma conotação que no Brasil e, nos Estados Unidos, significa algo como “pessoa desprezível”.

Na segunda-feira, Newman divulgou a gravação de uma conversa privada que teve com o presidente depois de ser demitida. Trump já a havia chamado de “delinquente” e “louca”, depois de ela vazado a gravação de sua demissão pelo chefe de gabinete da Casa Branca, John Kelly, aparentemente na Sala de Crise da Casa Branca.

A disputa crescente foi atiçada pelo lançamento em breve de um livro de sua autoria, Unhinged (Desequilibrado, em tradução livre do inglês), no qual ela contará suas experiências de trabalho com o presidente dos Estados Unidos.

Omarosa ficou conhecida como participante do reality show de Trump, O Aprendiz, e depois conseguiu um trabalho de 180.000 dólares ao ano na Casa Branca. Ela foi demitida em dezembro de 2017.

Nesta terça, Trump intensificou a guerra verbal a um nível raramente visto, mesmo no caso de um presidente que não poupa insultos e ataques a seus críticos, rivais e até aliados.

“Quando você dá um tempo a uma demente, delinquente chorona, e dá a ela um trabalho na Casa Branca, acho que isso simplesmente não funcionou. Bom trabalho do general Kelly por ter rapidamente demitido essa cadela”, tuitou Trump.

Continua após a publicidade

Críticos repreenderam Trump pelo que disseram ser insinuações raciais e sexistas. “O presidente dos Estados Unidos está chamando uma mulher negra de cadela?… Como ele ousa chamar qualquer pessoa de cachorro?”, questionou a deputada democrata Frederica Wilson, que também é afro-americana, na rede de televisão CNN.

As gravações de Omarosa Newman, de 44 anos, representam uma violação da confiança presidencial. Na terça, ela explicou à rede de televisão CBS News o motivo pelo qual fez as gravações.

“Sou o tipo de pessoa que se protege. No mundo de Trump, todo mundo mente”, afirmou. “Todo mundo diz uma coisa um dia e muda sua história no dia seguinte. Queria ter este tipo de documentação… para o caso de me encontrar nesta posição na qual, como você disse, estão questionando minha credibilidade”.

(Com AFP e Reuters)

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 9,90/mês*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 49,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.