Produtor explica mudança de sexo de personagem de ‘Cavaleiros do Zodíaco’

A Netflix vai lançar em 2019 um remake do anime Os Cavaleiros do Zodíaco, mas os trailers já movimentaram discussões em torno de uma diferença marcante entre a nova versão e o clássico desenho dos anos 1990.

Os produtores da nova animação decidiram mudar o sexo do personagem Shun de Andrômeda, agora uma menina chamada Shaun. No Twitter, Eugene Son, roteirista e produtor da série, decidiu explicar o motivo da transformação.

“Quando começamos a desenvolver essa série atualizada, queríamos mudar muito pouco”, diz, garantindo que a trama se sustenta bem, o que faz com que ela ainda seja tão popular. “A única coisa que me preocupou: os Cavaleiros são todos rapazes. A série sempre teve ótimos personagens femininos, o que reflete no grande número de mulheres apaixonadas pela trama. Mas, há 30 anos, um grupo de garotos lutando para salvar o mundo sem garotas não era grande coisa. Esse era o padrão de antes. Hoje o mundo mudou. Garotos e garotas trabalhando lado a lado é o novo padrão.”

Segundo o roteirista, hoje o público está acostumado com essa mistura de homens e mulheres em filmes de ação, e poderia parecer estranho não ter uma garota entre os guerreiros do desenho. “Pensamos em Shun de Andrômeda, que todos concordam ser um personagem incrível. Na nossa interpretação, ele é Shaun de Andrômeda. Os principais conceitos da personagem não mudaram. Ela usa suas correntes para se defender e seus amigos, o que ela aprendeu com o irmão protetor que a ensinou a lutar.” O visual já andrógino do personagem, de cabelos verdes e armadura rosa, foi mantido.

O produtor conta que sabia que a mudança seria controversa. E garante que não vê a transformação como uma mudança, mas sim uma nova interpretação sobre um ótimo personagem. “Se você acha isso estranho e não gosta, eu entendo. Um monte de fãs de Shun realmente ama Shun. Mas espero que você esteja disposto a conferir quando estiver disponível para dar sua opinião sobre”, diz.

A Netflix ainda não divulgou a data de lançamento da série. Confira abaixo o trailer: