Nova Temporada
Por Fernanda Furquim
SEGUIR
SEGUINDO
Matt LeBlanc Apresenta Sua Nova Série
Ontem teve início a maratona de coletivas de imprensa, organizada pela Television Critics Association – TCA, na qual os canais abertos e a cabo apresentam aos críticos dos EUA e do Canadá sua nova programação. O evento é realizado a ‘portas fechadas’, contando com as presenças dos atores e produtores que, em paineis, divulgam novidades […]
Ontem teve início a maratona de coletivas de imprensa, organizada pela Television Critics Association – TCA, na qual os canais abertos e a cabo apresentam aos críticos dos EUA e do Canadá sua nova programação. O evento é realizado a ‘portas fechadas’, contando com as presenças dos atores e produtores que, em paineis, divulgam novidades suas produções e respondem perguntas. Durante o evento, os críticos e colunistas também têm a oportunidade de assistirem aos primeiros episódios inéditos das séries.
O evento, que iniciou com a apresentação dos canais ‘irmãos’ CBS e Showtime, introduziu ao público presente a nova série de Matt LeBlanc, mais conhecido como o Joey da série “Friends”.
Afastado da TV desde o cancelamento da spinoff “Joey”, Matt LeBlanc mostrou que vai muito bem (“How are you doin?”). O ator volta mais maduro…literalmente, tendo em vista exibir orgulhosamente seus cabelos brancos. Respondendo aos comentários dos jornalistas, Matt revelou que, na verdade, seus cabelos já eram grisalhos na época em que interpretava Joey, forçando-o a tingi-los para não envelhecer o personagem. Agora, o ator resolveu assumir seus cabelos brancos, presenteando os fãs com um ar muito mais charmoso e maduro para o rosto tão associado ao irresponsável e imaturo Joey.
Matt apresentou detalhes de sua nova série, batizada de “Episodes”, que apresenta os bastidores de produção de uma série americana com base em uma produção inglesa. Desde a década de 60 a TV americana produz versões de séries inglesas. Essa adaptação de cultura não é um processo fácil e, muitas vezes, gera um produto completamente diferente do original.
Ao longo dos anos, são muitos projetos de versões de séries inglesas, mas são poucos que, de fato, conseguem ‘ver a luz do dia’. O principal motivo fica por conta das diferenças criativas entre a equipe inglesa e a equipe americana. Os dois países podem falar o mesmo idioma, mas a cultura é completamente diferente. Por isso, na maioria das vezes, os produtores que representam cada país não conseguem chegar a um acordo que satisfaça os interesses criativos da equipe inglesa, em contraste com os interesses comerciais da equipe americana (invariavelmente essa tem sido a diferença).
A série “Episodes” pretende apresentar essas diferenças criativas. Na história, um casal inglês, responsável por uma série de sucesso, recebe a proposta de um canal americano de versá-la para os EUA. Felizes com o novo empreendimento, o casal chega para dar início à produção da série, acreditando ainda deter o poder criativo do projeto.
Mas logo descobre que os produtores americanos decidiram fazer ‘algumas mudanças’, como, por exemplo, o título da série, o enredo e o personagem principal. Originalmente interpretada por um ator inglês de 62 anos, com origens no teatro clássico, a série, dentro da série, é agora estrelada por Matt LeBlanc, um ator de 43 anos que representa a cultura popular americana. É aí que entra o ator, interpretando uma versão televisiva de si mesmo.
Durante a coletiva, Matt garantiu que o personagem que interpreta nada tem a ver com ele. “Por um acaso ele tem o mesmo nome que eu”, disse Matt à imprensa, “mas as similaridades terminam por aí”. Brincando, Matt disse ter ficado com o papel depois que David Schwimmer, Matthew Perry e até Lisa Kudrow, seus colegas em “Friends”, terem recusado.
Na verdade, o papel parece ter sido pensado para Matt. Criado por David Crane, co-autor de “Friends”, e por Jeffrey Klarik, de “Louco Por Você/Mad About You”, a ideia é explorar na série a relação entre o casal inglês com Matt LeBlanc. Quem assistiu “Friends” deve se lembrar do episódio do casamento de Ross com Emily, em que Joey vai para a Inglaterra; a princípio não gostando do lugar, mas, ao longo do dia, acaba se deslumbrando com a cultura local. Devemos esperar uma referência ou ‘piada interna’ desse episódio?
O ator, que estava afastado da carreira, dedicando-se mais à família, declarou estar feliz em voltar, afirmando estar mais tranquilo e sentindo menos pressão com essa série do que com “Friends”, produção que era filmada diante de um público. É claro que a série terá uma presença constante e indireta em “Episodes”. Justamente por isso, e por ser estrelada por um ‘ex-Friends’, a produção deverá sofrer a mesma pressão que “Cougar Town” (que tem Courtney Cox) sofre para ter uma reunião de atores que estrelaram “Friends”.
Prevendo isso, Crane já adiantou que não é averso à possibilidade de ter a participação de algum dos atores na série, algo à la a reunião do elenco de “Seinfeld” na série “Segura a Onda/Curb Your Enthusiasm“. Mas, será uma situação com a qual ele somente se preocupará caso a série seja renovada pelo Showtime para a segunda temporada.
A versão televisiva de Matt traz o ator como pai de dois filhos e passando por um terrível divórcio. Na vida real, Matt, pai de uma menina de seis anos, também se divorciou, mas o processo não foi tão difícil e doloroso como o que será apresentado na série.
O Matt LeBlanc da ficção é colecionador de artes, tem um jato particular, vangloria-se de seus poderes aquisitivos, fala um pouco de tailandês, é calculista e manipula as pessoas que pensam que ele é tão ingênuo quanto seu personagem em “Friends”. Matt é muito mais calmo e tranquilo do que Joey era. Durante a coletiva, o ator declarou que as pessoas que o conhecem se surpreendem com essa diferença, confessando ter tomado muito café para conseguir chegar ao mesmo nível de energia de seu personagem em “Friends”.
“Episodes” tem como base as experiências torturantes de Klarik nos bastidores da série “The Class”, produção de CBS de 2006. Foram encomendados sete episódios iniciais, com a possibilidade da temporada chegar a dez episódios. Filmada na Inglaterra e nos EUA, a série terá estreia simultânea no Showtime e na BBC, no dia 10 janeiro de 2011.
No elenco também estão os atores Thomas Haden Church (Ned & Stacey), Kathleen Rose Perkins (‘Till Death), John Pankow, Stephen Mangan e Tamsin Greig, que interpretam o casal inglês. Tamsin substitui Claire Forlani.
Abaixo, preview da série:
Caso Thaila Ayala: o que fazer quando irmãos não se gostam
Lula perde para Bolsonaro o primeiro round do escândalo do INSS
A impressionante transformação física de José de Abreu: quase 300 quilos
A deprimente performance de Paolla Oliveira como Heleninha em ‘Vale Tudo’
AO VIVO: Como foi interrogatório de Mauro Cid e Ramagem sobre golpe
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA