Clique e Assine a partir de R$ 19,90/mês
Sobre Palavras Por Sérgio Rodrigues Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

Com legendas

– Já imaginou se a vida tivesse legendas, querida? (Essa sempre funciona.) – Como assim? (Não acredito que ele vai vir com esse papo, que coisa mais antiga!) – Legendas, ué. Toda vez que a gente falasse entraria embaixo uma legenda, tipo essas de filme, com aquilo que a gente queria realmente dizer mas não […]

Por Sérgio Rodrigues Atualizado em 31 jul 2020, 05h03 - Publicado em 3 nov 2013, 09h00

– Já imaginou se a vida tivesse legendas, querida? (Essa sempre funciona.)

– Como assim? (Não acredito que ele vai vir com esse papo, que coisa mais antiga!)

– Legendas, ué. Toda vez que a gente falasse entraria embaixo uma legenda, tipo essas de filme, com aquilo que a gente queria realmente dizer mas não diz. (Não acredito, ela não entendeu! Vai ser burrinha assim lá na casa do…)

– Ah, entendi. (Meu saco…) Então você é aquele tipo de homem que nunca diz o que realmente quer dizer?

– Não é isso. (Burrinha, sem a menor dúvida. Mas pelo menos é gostosa.) Às vezes, claro que a gente diz o que quer dizer. Aqui com você, por exemplo, eu sou totalmente eu mesmo.

Continua após a publicidade

– Fico feliz de saber, viu? (Mas que mentiroso!)

– Só que ninguém diz o que realmente quer dizer o tempo todo, linda, você não concorda? Senão a vida social seria totalmente inviável. (Mudar de assunto, depressa!) Quer mais uma caipirinha?

– Você quer me embebedar, é? (Melhor beber mesmo, acho que sóbria eu não dou conta de encarar esse aí.)

– Claro que não. (Claro que sim.)

– Não sei se devo, mas… (Tangerina, pouco açúcar!)

Continua após a publicidade

Publicidade

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique. Assine VEJA.

Impressa + Digital

Plano completo da VEJA! Acesso ilimitado aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias 24h e revista digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Receba semanalmente VEJA impressa mais Acesso imediato às edições digitais no App.

a partir de R$ 39,90/mês

Digital

Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos de VEJA no site, com notícias 24h e ter acesso a edição digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Edições da Veja liberadas no App de maneira imediata.

a partir de R$ 19,90/mês