Oferta hexa: Assine por apenas 7,99
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

A seta que aponta é a mesma que espeta

Compartilhe essa matéria: Link copiado! Priorizar nos meus resultados Google A flecha (do francês flèche) que aponta é a mesma que espeta. A seta (do latim sagitta) que orienta é a mesma que espicaça. Poucas vezes essa ambivalência terá tido ilustração mais eloquente – e engraçada – do que no vídeo abaixo. A cena não […]

Por Sérgio Rodrigues 19 ago 2012, 10h00 | Atualizado em 31 jul 2020, 08h06
A seta que aponta é a mesma que espeta Priorizar nos meus resultados Google

A flecha (do francês flèche) que aponta é a mesma que espeta. A seta (do latim sagitta) que orienta é a mesma que espicaça. Poucas vezes essa ambivalência terá tido ilustração mais eloquente – e engraçada – do que no vídeo abaixo.

A cena não é nova – ocorreu em março – e talvez já seja conhecida por quem acompanha de perto as notícias do futebol internacional. Pouco importa: pura poesia visual, o que temos aqui é um momento eterno.

Seria difícil fabricar com palavras algo mais espirituoso e criativo do que esse curto vídeo de uma partida de futebol de uma liga regional da Alemanha. Que sirvam as palavras, então, para contextualizar a cena das setas coloridas que se movem pela arquibancada, mostrando o caminho do gol, como se dissessem: “Por aqui, rapazes!”. São carregadas por torcedores insatisfeitos do Magdeburg, um time cujas jornadas gloriosas ficaram no passado distante: em 1974, sagrou-se campeão da Copa dos Campeões da Uefa, derrotando o Milan por 2 a 0 na final.

De lá para cá, a decadência foi atroz. O Magdeburg chegou a essa partida contra o Berliner AK, válida pelo campeonato da quarta divisão alemã, após uma sequência de cinco jogos sem marcar um gol sequer. Eis o motivo da sinalização ambulante. Se a moda pega… Ah, sim: isso não está no vídeo, mas, orientado ou espetado, o fato é que o Magdeburg quebrou o jejum nessa partida. Seu gol solitário de nada adiantou, porém: o adversário fez dois.

Bom domingo a todos.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0HhA2OQaLt8?wmode=transparent&fs=1&hl=en&modestbranding=1&iv_load_policy=3&showsearch=0&rel=1&theme=dark&feature=player_embedded#!&w=425&h=344%5D

Publicidade
TAGS:

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Estádio de futebol lotado com bandeira do Brasil e bola no campo, e um jogador de camisa amarela comemorando. À direita, capas de revistas Veja, Super, Viagem e Quatro Rodas flutuando sobre fundo verde escuroTorcedor de costas, vestindo camisa amarela, comemora com os braços erguidos em um estádio de futebol lotado, sob um céu verde-azulado. Uma bola de futebol com a bandeira do Brasil está no campo. À direita, um fundo verde escuro com um pequeno ícone de árvore branca no canto inferior direito
OFERTA CAMPEÂ

Digital Básico

A notícia em tempo real na palma da sua mão!
Chega de esperar! Informação quente, direto da fonte, onde você estiver.
De: R$ 14,99/mês Apenas R$ 2,99/mês
ECONOMIZE ATÉ 29% OFF

Revista em Casa + Digital Premium

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai por menos de R$ 10,00) + Abril Signature Ouro, o novo programa de benefícios da Abril, que te dá acesso a descontos exclusivos e cashback em centenas de estabelecimentos.
De: R$ 55,90/mês
A partir de R$ 39,99/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$35,88, equivalente a R$2,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).