Clique e Assine a partir de R$ 19,90/mês
Reinaldo Azevedo Por Blog Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT, imprensa e cultura

Ciro diz receber Moro a bala! E Ferreira Gullar brega, mas chique

O que fazem o político do PDT e um dos maiores poetas do país num mesmo post? Bem, leitor, você vai entender. Quem sabe um exercício de estilo...

Por Reinaldo Azevedo Atualizado em 27 mar 2017, 17h18 - Publicado em 27 mar 2017, 03h17

Ai, ai…

Ciro Gomes, o cearense nascido por engano em Pindamonhangaba (SP), é mesmo como um peixe!

Aliás, posso começar este post com uma, digamos, metáfora virtuosa sobre o bichinho. Virtuosa e até amorosa. Um dos maiores sucessos de Fagner, filho ilustre do Ceará, é “Borbulhas de Amor”. Quem não conhece os versos mais bregas e chiques cantados em português?  Eis aqui: “Quem dera ser um peixe/ Para em teu límpido aquário mergulhar/ Fazer borbulhas de amor pra te encantar/ Passar a noite em claro/ Dentro de ti”.

Vá, leitor, mate a vontade:

“Brega e chique?” Já chego lá.

Peixe e peixeira
Bem, queridos. O peixe da música fazia borbulhas de amor à luz da lua. Ciro, não há como, parece ter a sina de morrer pela boca.

Ele concedeu uma entrevista na terça a uma página da Internet com algumas críticas à Lava Jato. E até disse coisas pertinentes. Censurou, por exemplo, o espetáculo midiático de Deltan Dallagnol no caso do polêmico PowerPoint. Aquilo foi mesmo um espetáculo deplorável. Quem falava? Era o defensor do estado de direito?

Não exatamente!

Era o “coroné”, o “nhonhô”, aquele que, à diferença do peixe que faz borbulhas de amor, prefere a peixeira. Ou, como se verá, o “parabelo”…

Veja o que ele disse ao se referir à condução coercitiva de um blogueiro petista:

Continua após a publicidade

Registre-se em texto:
“Hoje, esse Moro resolveu prender um blogueiro. Ele que me mande prender. Eu recebo a turma dele na bala”.

Eita! Como é macho esse Ciro Gomes! Como fala tudo o que lhe dá na veneta!

Na eleição de 1998, candidato à Presidência pelo PPS, resolveu sair no braço com um eleitor. Foi contido por seguranças. Despencou nas intenções de voto. Voltou à carga em 2002, pelo mesmo partido. Chegou a ficar em segundo lugar. Especulava-se se podia tomar o primeiro de Lula. Aí ele disse que a função de Patrícia Pillar na campanha, então sua mulher e atriz conhecida e respeitada, era dormir com ele. Terminou em quarto.

Visto como pré-candidato para 2018, agora pelo PDT, ele promete, caso Sérgio Moro mande prendê-lo, “receber a turma dele [do juiz] na bala”. Ciro, como alguns setores da direita e da extrema direita, também deve ser favorável à revisão do Estatuto do Desarmamento. Aliás, por que não o escolhem paraninfo ou orador da turma?

Bem, se esse Brasil hipotético de Ciro não for uma ditadura, e Moro, um ditador, suponho que a “turma” seria…a Polícia Federal. Com Corisco não se brinca!

Como é mesmo?

“Se entrega Corisco!/ Eu não me entrego não/ (…) Eu me entrego só na morte de parabelo na mão”.

Ciro Gomes, o peixe que não faz borbulhas de amor à luz da lua, morre pela boca!

Brega e chique
Agora uma coisa que ficou solta lá atrás. Afirmei que aquela música cantada por Fagner, um de seus maiores sucessos, é um clássico do brega, mas também é chique. A obra é do dominicano Juan Luiz Guerra e se chama… “Borbujas de amor”. Sim, a original é bem pior. Ocorre que na versão em português, vejam vocês!, é de autoria de um dos maiores poetas brasileiros de todos os tempos: nada menos do que Ferreira Gullar, que morreu no dia 4 de dezembro do ano passado.

Sim: “para em teu límpido aquário mergulhar” é de lascar! Mas até no cafona, eis a nota do gênio. Está na letra original: “Tengo un corazón/ Que madruga adonde quiera”. E ficou assim a de Gullar: “Tenho um coração/ Bem melhor que não tivera”. Ou você sabe por que isso, em si, é bom ou nunca saberá. É como um gesto elegante. Ou é ou nunca será.

Ferreira Gullar teve um gato chamado Gatito. Quando o bicho morreu, o poeta entrou em depressão. Em março de 2014, escreveu uma crônica de mestre (aqui): “Quisera ser um gato”.

Viram? Dá para ser chique até falando de Ciro Gomes!

Continua após a publicidade

Publicidade

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique. Assine VEJA.

Impressa + Digital

Plano completo da VEJA! Acesso ilimitado aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias 24h e revista digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Receba semanalmente VEJA impressa mais Acesso imediato às edições digitais no App.

a partir de R$ 39,90/mês

Digital

Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos de VEJA no site, com notícias 24h e ter acesso a edição digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Edições da Veja liberadas no App de maneira imediata.

a partir de R$ 19,90/mês