Um jornalista pode ir ao Iraque, amiguinho, e só escrever besteira a respeito; outro, sem pisar em Bagdá, pode dizer a coisa certa. Ler Horácio pode ser mais importante do que cruzar o oceano: “Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt”. Os que cruzam os mares mudam de céu, não de espírito. Quem tem titica na cabeça consegue viver no meio da guerra e não entender nada. É o caso do militante do terrorismo islâmico (ainda que ele possa não saber disso) Robert Fisk, por exemplo. Basta ler o que escreve para saber que ele não distingue resistência de terror. Em parte, deve-se ao fato de “estar lá”, sim, e de substituir princípio por cadáveres. A experiência ilustra o pensamento, provoca-o, informa-o, convoca-o a avançar. Mas não o substitui.