Projeto vai levar aos palcos clássicos da MPB cantados em francês

Um novo projeto cultural aprovado pelo governo Lula para obter patrocínio via Lei Rouanet, pretende levar aos palcos uma coletânea de clássicos da música brasileira compostos por Noel Rosa, Chico Buarque, Caetano Veloso, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Baden Powell e Dolores Duran cantados em francês.

Portrait en noir et blanc – As vozes francesas da canção brasileira é “um show poético e musical que busca recosturar fronteiras poéticas entre Brasil e França”, diz o projeto que tem a condução do ator e diretor carioca Marcus Borja e da atriz Isabel Teixeira.

O show, com cinco musicistas, será totalmente acústico. Entre os letristas das versões francesas estão Pierre Barouh, Claude Nougaro, Chico Buarque e o próprio Marcus Borja, que mora em Paris há 20 anos.

A dramaturgia do show – cujo título é uma homenagem à canção Retrato em Branco e Preto, de Tom Jobim e Chico Buarque – é costurada por textos escritos por Cecilia Meireles, Stéphane Mallarmé, Adélia Prado, Fernando Pessoa, entre outros.

• Mais lidas

1

Cultura

A ira de evangélicos com show de Lady Gaga no Rio

2

Ciência

Madrugada de terça-feira terá mais de 50 meteoros por hora

3

Agenda Verde

A surpreendente recuperação da Antártida: camada de gelo cresce pela primeira vez em décadas

4

Cultura

As discrepâncias da realidade no Troféu Imprensa do SBT

5

Cultura

SBT define substituto de Datena após saída abrupta do Tá na Hora

• cultura