Na Ponta da Língua
Por Noslen Borges
SEGUIR
SEGUINDO
‘Anões’ ou ‘anãos’? Descubra o plural correto desse termo periclitante
Entenda as regras e evite erros comuns de português ao usar essa e outras palavras - como 'anciãos' versus 'anciões'
Fala, pessoas!
Outro dia, numa noite de jogos com a família, surgiu uma dúvida daquelas que só a língua portuguesa proporciona. Estávamos jogando um jogo de fantasia, cheio de cartas e aventuras, quando minha mãe soltou:
“Você foi atacado por anãos furiosos!”
Na hora, minha sogra retrucou:
“Tá errado! Não é anões o certo?”
A discussão começou ali mesmo, em volta da mesa. Cada um tinha uma teoria: uns lembravam da escola, outros chutavam baseado no “ouvi dizer”. E como sempre, sobrou para mim, lá vou eu tirar a dúvida da galera!
Por que algumas palavras têm mais de um plural?
Algumas palavras na língua portuguesa apresentam mais de uma forma de plural, e isso naturalmente gera dúvidas. Isso ocorre por influência da etimologia, regionalismos e até adaptação às regras gramaticais ao longo do tempo.
Na coluna de hoje, a ideia é entender por que palavras como “ancião” e “anão” têm mais de uma forma correta no plural — e como usar cada uma delas com segurança.
1 – Origem Etimológica
A forma do plural de muitas palavras é influenciada pela origem latina. As palavras terminadas em “-ão” têm plurais que variam conforme a forma do radical latino.
Veja:
|
Palavra |
Plural correto |
Explicação resumida |
| Irmão | Irmãos | Vem de germanu (latim com final -u) |
| Órgão | Órgãos | Vem de organum |
| Pão | Pães | Vem de panem (radical com -e) |
| Capitão | Capitães | Deriva de capitaneum |
Palavras com radical terminando em -o fazem plural com -os, e palavras com -e ou -i no radical costumam ir para -es.
2 – Mudanças fonéticas e evolução da língua
Ao longo do tempo, a pronúncia e a escrita das palavras foram mudando. Isso também influencia o plural.
Um bom exemplo é:
Mão, que vem do latim manus. No espanhol: manos Em português: o “n” sumiu com o tempo, e surgiu o plural mãos.
Essas alterações acontecem com o passar dos séculos — e são normais nas línguas vivas, como o português.
3 – Exceções e oscilação de formas aceitas
Mesmo com regras, o português adora uma exceção!
Existem palavras com formas alternativas de plural, como é o caso de:
|
Palavra |
Plurais aceitos |
Mais comum no uso |
| Anão | anões / anãos | anões |
| Ancião | anciões / anciãos / anciães | anciões |
Sim, todas essas formas estão corretas! Mas dependendo da região ou do contexto, uma pode soar mais natural que a outra. O mais comum é usar “anões” e “anciões”, mas as outras formas são gramaticalmente válidas.
Dica para a vida: use bons dicionários e preste atenção ao contexto
Se surgir aquela dúvida, principalmente com palavras que não aparecem no nosso dia a dia, consulte sempre dicionários confiáveis (como o Houaiss, o Aurélio ou o Michaelis). Além disso, observe o contexto e evite formas muito incomuns em situações formais ou acadêmicas.
E aí, você já usou algum desses plurais e ficou na dúvida?
Se você não sabia dessa, já aproveita e compartilha essa curiosidade com aquele amigo que adora errar o plural, ou pior, que evita colocar no plural só pra não arriscar!
Não se esqueça: toda terça e quinta tem texto novo por aqui, sempre com o objetivo de deixar você com a língua portuguesa na ponta da língua.
Vamos que vamos! Professor Noslen Borges
Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha Revisão de Conteúdo: Prof. Me. Fernando Pestana
Confira também meu site: https://www.professornoslen.com.br/
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA