Por que os habitantes de Lisboa são chamados de alfacinhas?

Em Portugal, quem nasce na capital Lisboa é conhecido por “alfacinha”. Segundo alguns dos habitantes dessa cidade, o apelido se deve ao fato de eles serem pacíficos e pequenos. Outros falam que suas sacadas estão cheias da hortaliça.

Lisboa talvez seja uma das cidades com mais gentílicos da Via Láctea. A Wikipedia dá uma lista longa: lisbonense, lisboano, olisiponense, ulissiponense, olisiponense, ulissibonense, ulixibonense, lisboês, lisbonino e, claro, o mais simpático de todos: alfacinha.

Para ajudar na solução deste mistério, o Gabinete de Estudos Olisiponenses (olisiponense = de Lisboa) enviou um grupo de documentos de sua vasta biblioteca. Deles, podem-se tirar as seguintes explicações

Os lisboetas comiam muita alface

Em 1943, Fernanda Reis publicou um artigo no Boletim do Grupo Amigos de Lisboa um artigo com o título Alfacinhas, em que saiu pela capital portuguesa perguntando sobre a razão do nome. “Explicaram-me que tal soubriquet (apelido) viera aos da capital por serem muito amigos de alfaces e por as comerem exageradamente”, escreveu ela.

As mulheres de Lisboa não se moviam muito, assim como a hortaliça

Diz Fernanda Reis, no mesmo texto: “Talvez se possa avaliar qualquer coisa de suas antepassadas que viviam como aves de estimação fechadas em casas-gaiola e só usavam de uma liberdade muito reduzida para ir à Igreja, para cumprir o dever de uma visita ou ainda para figurar na romaria devota de uma procissão”.

OUTRAS DÚVIDAS UNIVERSAIS

Por que os italianos gesticulam tanto?

Por que os franceses comem queijo na sobremesa?

O que os generais de Kim Jong-un anotam em seus caderninhos?

Quer ser avisado sobre os próximos posts? Siga o blog no Twitter @DudaTeixeira e no Facebook Duda Teixeira – Dúvidas Universais

Os lisboetas gostavam de visitar o campo

Segundo a revista LX Metrópole, de maio de 2002, os portugueses gostavam de “ir às hortas (…) em busca de  frescura, da sombra das árvores e do folguedo”.

A alface era abundante 

Em um jornal de 1984, na coluna O Poço da Cidade, aparecem ainda outras explicações. “Há quem explique que nas colinas de Lisboa primitiva verdejavam já as plantas hortenses utilizadas na culinária, na perfumaria e na medicina, que dão pelo nome de alfaces. ‘Alface’ vem do árabe, o que poderá indicar que o cultivo da planta começou quando da ocupação da península pelos fiéis de Alá”.

Os lisboetas já tiveram de  viver só da hortaliça

Continua a coluna O Poço da Cidade: “Há também quem sustente que, num dos cercos que a cidade foi alvo, os habitantes da capital portuguesa tinham como alimento quase exclusivo as alfaces de suas hortas”.

Por sorte, as explicações acima não são conflitantes e pode-se concluir facilmente que os nascidos em Lisboa são chegados nessa folhinha verde.

Lisboa é uma cidade linda que pode surpreender os visitantes brasileiros com vocábulos estranhos. Para quem planeja uma visita, segue um Micro Dicionário Alfacinha:

Autocarro – ônibus

Comboio – trem

De oferta – “para presente” (compra uma coisa e leva “de oferta”)

Consigo – Contigo

Gira – pessoa bonita ou legal (“Espelho, espelho meu, existe alguém mais gira do que eu?”)

Miúdos – crianças pequenas, filhos

Paragem de táxi – ponto de táxi

Pequeno almoço – café da manhã