Avatar do usuário logado
Usuário
OLÁ, Usuário
Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Super BlackFriday: Assine VEJA a partir de 5,99

Um documento para a história do Brasil

Morre em Belo Horizonte, aos 73 anos, César Ferraz, o jornalista que revelou em VEJA o discurso de posse que Tancredo Neves não pôde fazer, em 1985

Por Fábio Altman Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO Atualizado em 29 ago 2025, 13h30 - Publicado em 29 ago 2025, 12h25

“Com 38 dias e uma eternidade de atraso, Tancredo de Almeida Neves subiu a rampa do Palácio do Planalto às 17h45 de segunda-feira da semana passada. No dia 15 de março, esperara-se que sua figura miúda percorresse aquelas lajotas de mármore branco a caminho do poder, do restabelecimento da linhagem dos governantes civis e de uma nova República. Agora, via-se uma das cenas mais tristes e desconcertantes da história do Brasil”. Assim, na edição com a data de capa de 1.º de maio de 1985, VEJA abria a reportagem a respeito da morte de Tancredo, em 21 de abril.

A terrível travessia, que poderia ser o atalho para armadilhas na contramão do republicanismo, representou um momento de força das instituições – o vice-presidente José Sarney tomaria posse, em acordo preservado e defendido por uma das grandes lideranças do país, o deputado federal Ulysses Guimarães (1916-1992). Na morte, Tancredo forjara a unidade política que buscou em vida. Sem que pudesse exprimir em palavras a transição da ditadura para a democracia, internado durante mais de um mês no Instituto do Coração, em São Paulo, construíra um edifício sólido – edifício de defesa do estado de direito que só viria a ser ameaçado pela trama golpista comandada por Jair Bolsonaro, agora em julgamento no STF.

Capa de VEJA: edição de 31 de julho de 1985
Capa de VEJA: edição de 31 de julho de 1985 (Arte/VEJA/Reprodução)

Havia, entre os políticos e jornalistas, depois da passagem de Tancredo, um segredo de polichinelo que todos almejavam: o discurso que ele faria na posse, e que evidentemente não pôde proferir. Obtê-lo seria um troféu. O feito coube ao chefe da sucursal de VEJA de Belo Horizonte, Lívio César Carvalho Ferraz, conhecido como César Ferraz, então com 33 anos. Calmo, de conversa a um só tempo educada e firme, afável, profundo conhecedor dos bastidores do poder em Minas Gerais, era muito respeitado pelo então governador, Hélio Garcia (1931-2016), um dos discípulos de Tancredo. Muitos outros repórteres circulavam ao redor de Garcia, é natural, com o mesmo objetivo. Mas foi César quem conseguiu o furo de reportagem. Um certo dia, em meados de julho daquele 1985, o mandatário capitulou: “O discurso tá comigo, menino”.

César, numa alta madrugada de fechamento, feliz como um menino, enviou as páginas datilografadas por fax para a redação da revista, em São Paulo. O editor, que esperava o documento na sala onde ficava a barulhenta máquina, ansioso, passou o olho na joia e telefonou para Belo Horizonte com a ironia que celebrava a conquista: “César, você vai ocupar muitas páginas da VEJA sem ter escrito uma linha.” O discurso ocuparia 8 páginas, com uma chamada lateral de capa: “Exclusivo: o discurso que Tancredo não pôde fazer no dia da sua posse”. O título principal anunciava: “Os 100 dias de Sarney”. No canto esquerdo, uma outra notícia: “Aids: o drama de Rock Hudson”.

Continua após a publicidade

Alguns dos trechos do que Tancredo escreveu – se não sua totalidade –, lidos hoje, representam o avesso da chicana contra a democracia, símbolo de respeito aos outros, da aceitação de derrotas e sobretudo da permanente luta contra a chaga brasileira, a desigualdade.

Do discurso de Tancredo:

“Esta solenidade não é a do júbilo de uma facção que tenha submetido a outra, mas a festa da conciliação nacional.”

“Há razões singelas para que haja mais amor à pátria no povo do que entre algumas de suas elites.”

Continua após a publicidade

“O exacerbado egoísmo das classes dirigentes as tem conduzido ao suicídio social.”

“Os que burlarem a confiança popular em meu governo podem estar certos de que tudo faremos para que restituam, centavo a centavo, o que tenham desviado, como atuará o Ministério Público no sentido de que paguem o seu crime na cadeia.”

“As mãos anônimas do povo indicaram-nos, com o protesto e a esperança, a trilha democrática.”

Continua após a publicidade

“Começamos hoje a viver a Nova República. Deixemos para trás tudo o que nos separa e trabalhemos sem descanso para recuperar os anos perdidos na ilusão e no confronto estéril. Estou certo de que não nos faltará a benevolência de Deus. Entendamos a força sagrada desse momento, em que o povo retoma, solenemente, o seu próprio destino.”

Ex-chefe da Sucursal de Veja em Belo Horizonte
César Ferraz: Ex-chefe da Sucursal de Veja em Belo Horizonte (Arquivo pessoal/Reprodução)

César Ferraz,  que seguiu à risca uma das mais celebradas definições de sua atividade, o jornalismo como rascunho da história, morreu em 28 de agosto, aos 73 anos, de complicações decorrentes do Alzheimer. Depois de VEJA, depois de iluminar a visão de mundo de Tancredo, em uma das mais bonitas revelações da revista, trabalharia no grupo Hoje em Dia, foi assessor de imprensa de diversos restaurantes mineiros e tratou de cuidar da casa que construiu em Nova Lima – sempre modesto, a modéstia como sinônimo de inteligência.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

SUPER BLACK FRIDAY

Digital Completo

A notícia em tempo real na palma da sua mão!
Chega de esperar! Informação quente, direto da fonte, onde você estiver.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 3,99/mês
SUPER BLACK FRIDAY

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai por menos de R$ 7,50)
De: R$ 55,90/mês
A partir de R$ 29,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$47,88, equivalente a R$3,99/mês.