Mundo

Você sabe o que significa ‘Covfefe’?

Um tuíte incompreensível do presidente Donald Trump está deixando o mundo curioso

Por Da redação
Atualizado em 31 Maio 2017, 15h45 - Publicado em 31 Maio 2017, 15h33

Covfefe, escreve Donald Trump no Twitter — Donald Trump tuíta palavra ininteligível (Twitter/Reprodução)

Você sabe o que significa a palavra ‘covfefe’? Desde a madrugada desta quarta-feira, quando o presidente dos Estados Unidos Donald Trump tuítou uma mensagem incompreensível em sua conta pessoal, o mundo todo está se fazendo esta pergunta.

Por volta da 0h (1h em Brasília), o republicano publicou em sua conta pessoal: “Apesar da constante imprensa negativa ‘covfefe’”. Duas horas depois, mais de 70.000 pessoas já haviam retuitado a mensagem misteriosa e os mais de 31 milhões de seguidores do presidente estavam totalmente curiosos e até mesmo um pouco preocupados.

Cultura
Vídeo de comediante em que aparece ‘decapitado’ enfurece Trump

A publicação ficou ativa durante toda a madrugada e só foi deletada por volta das 6h da manhã (7h em Brasília). A mensagem viralizou tanto que o próprio Trump brincou com o assunto, em outro tuíte: “Quem consegue decifrar o verdadeiro sentido de ‘covfefe’? Divirtam-se”.

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/869858333477523458

Continua após a publicidade

Mas o que o presidente queria dizer com ‘covfefe’? Foi o que muitos internautas passaram a noite tentando descobrir. A explicação mais razoável é que estivesse tentando escrever “coverage” (cobertura, em inglês), de forma que a frase correta seria “A cobertura negativa da imprensa”. Mas isso não explica por que a frase ficou pela metade.

O mistério virou piada para a imprensa. A revista Fusion respondeu à mensagem de Trump em um tuíte: “Você está bem, Donald?”. E depois publicou até uma pesquisa sobre a pronúncia correta de ‘covfefe’.

https://twitter.com/Fusion/status/869769094370906113

Continua após a publicidade

Muitos internautas também brincaram com a mensagem, afirmando que ‘covfefe’ seria um código secreto usado por Trump para chamar a atenção dos russos. Um jornalista escreveu o seguinte diálogo entre o americano e o presidente da Rússia Vladimir Putin em sua própria conta no Twiter: “TRUMP: O que acontece se eles descobrirem nosso plano e decidirem me prender? PUTIN: Nós vamos tirar você daí. Só tuíte a palavra código ‘covfefe'”

https://twitter.com/HeerJeet/status/869780819375570945?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fpolitics%2Fla-pol-updates-everything-president-trump-misspells-press-covfefe-and-1496207935-htmlstory.html