Relâmpago: Revista em Casa por R$ 9,90

Presas por conversarem em espanhol, duas americanas entram na Justiça

Ana Suda e Martha "Mimi" Hernandez foram abordadas em maio passado por um agente de aduana e proteção de fronteira no estado de Montana

Por Da Redação
Atualizado em 30 jul 2020, 19h55 - Publicado em 15 fev 2019, 18h03

Duas cidadãs americanas, Ana Suda e Martha “Mimi” Hernandez, estão processando a agência dos Estados Unidos de Aduana e Proteção da Fronteira (CBP) por terem sido detidas porque conversavam em espanhol. O caso ocorreu em maio do ano passado na cidade de Havre, no estado de Montana, na fronteira com o Canadá.

Segundo a BBC, as amigas foram abordadas pelo agente Paul O´Neal, que as questionou por 40 minutos e pediu para ver suas identificações. Natural do Texas, Suda gravou o episódio com seu telefone celular. No registro, O´Neal disse que pedia suas identidades porque estavam “falando espanhol, o que é incomum aqui”. Nos Estados Unidos, 41 milhões de pessoas falam espanhol, de acordo com o Escritório de Censo.

A União das Liberdades Civis Americanas (ACLU) processou a CBP em nome de Suda e da californiana Hernandez no Nono Circuito da Corte de Apelações, de Montana. A entidade argumenta que falar espanhol não é contra a lei, apesar de não ser língua oficial no país, e que o agente da CBP não tinha legalmente nenhuma razão legítima para detê-las.

“Esta detenção viola o os direitos constitucionais de Ana e de Mimi”, informou a ACLU.

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 9,90/mês*
OFERTA RELÂMPAGO

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada edição sai por menos de R$ 9)
A partir de 32,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a R$ 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.